Automaton Versuri Traducere în Română
Jamiroquai - Automat
by Jamiroquai
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
In my love
În dragostea mea
Every heart is beating
Fiecare inimă bate
I'm all love
Sunt toată dragostea
Can't you feel me feeling?
Nu mă simți simțit?
Take my hand
Ia-mă de mână
Cold like a junkie
Rece ca un drogat
I'm an ice cold man
Sunt un om rece ca gheața
(I'm an ice cold man)
(Sunt un om rece de gheață)
Why am I crying for you?
De ce plâng pentru tine?
horus
horus
All this love I felt for you
Toată dragostea asta am simțit-o pentru tine
Has gone away to another place
A plecat în alt loc
(It's a digital life)
(Este o viață digitală)
I put my faith in a digital world
Îmi pun încrederea într-o lume digitală
Where they've given me
Unde mi-au dat
Eyes without a face
Ochi fără față
I stare at the the moon on silver nights
Mă uit la lună în nopțile argintii
Remind myself I am someone
Amintește-mi că sunt cineva
My soul is null and void tonight
Sufletul meu este nul și neavenit în seara asta
I'm automaton
Sunt un automat
Verse Two
Versetul doi
I'm so tough
Sunt atât de dur
Can't you see me running?
Nu mă vezi alergând?
See, I can touch
Vezi, pot atinge
Can you feel me coming?
Mă simți venind?
I see the world
Văd lumea
In claws of freedom
În ghearele libertăţii
These metal eyes, they can't disguise
Acești ochi de metal, nu pot masca
The fact that I
Faptul că eu
Need something to believe in
Ai nevoie de ceva în care să crezi
But they're not crying for you
Dar ei nu plâng după tine
horus 2
horus 2
I said goodbye to the world I knew
Mi-am luat rămas bun de la lumea pe care o cunoșteam
And took off into inner space
Și a decolat în spațiul interior
(It's a digital life)
(Este o viață digitală)
Weren't you the ones who promised me
Nu voi ați fost cei care mi-ați promis
A very different place?
Un loc foarte diferit?
I power up, get my program set
Mă pornesc, îmi stabilesc programul
And turn my head toward the sun
Și întorc capul spre soare
Inside I know, I'm null and void
Înăuntru știu, sunt nul și neavenit
I'm automaton
Sunt un automat
ridge
creasta
Automaton
Automat
Automaton
Automat
Automaton
Automat
Automaton
Automat
Hey, you got me down underground
Hei, m-ai băgat în subteran
Gettin' holed up in my cyber lounge
Mă ascund în lounge-ul meu cibernetic
As if I had time to break that down
De parcă aș fi avut timp să descompun asta
(Automaton)
(Automat)
Whatever you can do I can override it
Orice ai putea face, pot trece peste
Got a million ways to synthesize it
Am un milion de moduri de a-l sintetiza
Digital android, I can fight it
Android digital, pot lupta cu el
Fight it out
Luptă-te
Automaton (It's a digital life)
Automat (este o viață digitală)
Automaton (Digital life)
Automat (viață digitală)
Automaton (A digital life)
Automat (O viață digitală)
Automaton
Automat
horus 3
horus 3
Feel like a man who fell to earth
Simte-te ca un om care a căzut pe pământ
But this is not where I belong
Dar nu aici aparțin
They rule my life from a metal box
Ei îmi conduc viața dintr-o cutie de metal
That's windowless
Asta e fără ferestre
And I wonder where it all goes wrong
Și mă întreb unde merge totul prost
Maybe this dream will stay alive
Poate că acest vis va rămâne viu
But can the madness be undone?
Dar se poate anula nebunia?
Am I the new intelligence?
Sunt eu noua inteligență?
I'm automaton
Sunt un automat
I'm automaton
Sunt un automat
I'm automaton
Sunt un automat
I'm automaton
Sunt un automat
I'm automaton
Sunt un automat
I'm automaton
Sunt un automat
I'm automaton
Sunt un automat
It's a digital life
Este o viață digitală
It's a digital life
Este o viață digitală
You know I need something I can hold onto, hold onto
Știi că am nevoie de ceva de care să mă pot ține, să mă țin
(You were all I knew)
(Ești tot ce știam)
(I'm automaton)
(Sunt un automat)
I need something
Am nevoie de ceva
I can hold onto, hold onto
Pot să mă țin, să mă țin
(This was all I knew)
(Asta a fost tot ce știam)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
