From Me to You Letras Tradução em Português

From Me To You - Janis Ian
De mim para você - Janis Ian
I'm leaving by night, -
Estou saindo à noite, -
I'm leaving a - lone
Estou deixando um - sozinho
Im Leaving it lie, -
Estou deixando isso como está, -
when you waken I'll be gone
quando você acordar eu irei embora
I would not beg for me -
Eu não imploraria por mim -
as I would not beg for you
como eu não imploraria por você
though I'd like to be the one to see you through
embora eu gostaria de ser o único a ver você passar
Every step you have take -
Cada passo que você dá -
Disap - pears with the tide
Disap - peras com a maré
You're torn up and shaken -
Você está arrasado e abalado -
with changing your mind
com mudar de ideia
You haven't got the grace -
Você não tem a graça -
to say you'll finally de- cide
para dizer que você finalmente decidirá
and you haven't got the strength to stay to fight
e você não tem forças para ficar e lutar
Those people who surround you -
Aquelas pessoas que cercam você -
only want to see you weak enough to crawl
só quero ver você fraco o suficiente para rastejar
They'll lie for you, decide for you
Eles mentirão por você, decidirão por você
and buy up all your rights and all your wrongs
e compre todos os seus direitos e todos os seus erros
And they'll try to stop your singing,
E eles tentarão parar seu canto,
in the middle of your song
no meio da sua música
for they do not want you free,
pois eles não querem você livre,
and they will not make you strong -
e eles não vão te deixar forte -
but only drag you down in the hole they're coming from
mas apenas arrastar você para o buraco de onde eles estão vindo
They say you are foolish -
Eles dizem que você é tolo -
in wanting the sun
em querer o sol
Say you selfish -
Diga que você é egoísta -
in learning to run
em aprender a correr
Tell you that the darkness -
Diga-lhe que a escuridão -
is a blessing in disguise
é uma bênção disfarçada
For you never have to notice -
Pois você nunca precisa notar -
if you're sighted or you're blind
se você tem visão ou é cego
And they'll do their best to keep you from the light
E eles farão o possível para mantê-lo longe da luz
You're more than be - ginning, -
Você está mais do que começando, -
you're learning to fly
você está aprendendo a voar
You feel like you're falling,
Você sente que está caindo,
but it passes in time
mas isso passa com o tempo
I hate to see a friend go down in flames without a song,
Eu odeio ver um amigo pegar fogo sem uma música,
so I'm waiting by the doorway - I will not linger long
então estou esperando na porta - não vou demorar muito
I'm leaving by night, -
Estou saindo à noite, -
I'm leaving a - lone
Estou deixando um - sozinho
Im Leaving it lie, -
Estou deixando isso como está, -
when you waken I'll be gone
quando você acordar eu irei embora
I would not beg for me -
Eu não imploraria por mim -
as I would not beg for you
como eu não imploraria por você
But I'd like to be the one to see you through
Mas eu gostaria de ser o único a ver você passar
Outro:
Outro: