Continuous Thunder Paroles Traduction Française

Japandroids - Continuous Thunder
Japandroids - Tonnerre continu
glucose.nz@gmail.com
glucose.nz@gmail.com
The last track off of celebration rock. To get a similar sound effects-wise, I put
Le dernier morceau du rock de célébration. Pour obtenir un bruitage similaire, j'ai mis
a bit of drive, phlange and reverb through the amp.
un peu de drive, de phlange et de reverb à travers l'ampli.
Also, when strumming the chords, hit the top 3 strings (ead) once and then
De plus, lorsque vous grattez les accords, frappez une fois les 3 premières cordes (ead), puis
continuously strum the bottom 3 strings (gbe) until the chord change.
grattez continuellement les 3 cordes inférieures (gbe) jusqu'à ce que l'accord change.
Quite a simple and choice song to play.
Une chanson assez simple et choisie à jouer.
Heart's terrain is never a prairie
Le terrain du cœur n'est jamais une prairie
But you weren't wary you took my hand
Mais tu ne faisais pas attention, tu m'as pris la main
Through the cold, pissing rain
À travers la pluie froide et pissante
Dressed to the nines arm in arm with me tonight
Habillé à neuf, bras dessus bras dessous avec moi ce soir
Singing out loud yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah like continuous thunder
Chanter à haute voix ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais comme un tonnerre continu
Heart's terrain is never a prairie
Le terrain du cœur n'est jamais une prairie
But you weren't wary
Mais tu n'étais pas méfiant
You took my hand
Tu m'as pris la main
Through the cold, pissing rain
À travers la pluie froide et pissante
Dressed to the nines
Habillé à neuf
Arm in arm with me tonight
Bras dessus bras dessous avec moi ce soir
Singing out loud
Chanter à haute voix
Like continuous thunder
Comme un tonnerre continu
If I had all of the answers and you had the body you wanted
Si j'avais toutes les réponses et que tu avais le corps que tu voulais
Would we love with a legendary fire?
Aimerait-on un feu légendaire ?
If I had all of the answers
Si j'avais toutes les réponses
And you had the body you wanted
Et tu avais le corps que tu voulais
Would we love with a legendary fire?
Aimerait-on un feu légendaire ?
And if the cold, pissing rain flooded that fire
Et si la pluie froide et pisseuse inondait ce feu
Would you still take my hand tonight?
Veux-tu encore me prendre la main ce soir ?
Singing out loud yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah like continuous thunder
Chanter à haute voix ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais comme un tonnerre continu