Continuous Thunder Songtekst Nederlandse Vertaling

Japandroids - Continuous Thunder
Japandroids - Continue donder
glucose.nz@gmail.com
glucose.nz@gmail.com
The last track off of celebration rock. To get a similar sound effects-wise, I put
Het laatste nummer van feestrock. Om vergelijkbare geluidseffecten te krijgen, heb ik gezet
a bit of drive, phlange and reverb through the amp.
een beetje drive, phlange en reverb door de versterker.
Also, when strumming the chords, hit the top 3 strings (ead) once and then
Wanneer u de akkoorden tokkelt, moet u ook af en toe op de bovenste 3 snaren (ead) slaan
continuously strum the bottom 3 strings (gbe) until the chord change.
Tokkel continu de onderste 3 snaren (gbe) tot de akkoordverandering.
Quite a simple and choice song to play.
Een heel eenvoudig en uitgelezen nummer om te spelen.
Heart's terrain is never a prairie
Het terrein van Heart is nooit een prairie
But you weren't wary you took my hand
Maar je was niet op je hoede, je pakte mijn hand
Through the cold, pissing rain
Door de koude, stromende regen
Dressed to the nines arm in arm with me tonight
Vanavond arm in arm met mij gekleed
Singing out loud yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah like continuous thunder
Hardop zingen ja ja ja ja ja ja ja als voortdurend onweer
Heart's terrain is never a prairie
Het terrein van Heart is nooit een prairie
But you weren't wary
Maar je was niet op je hoede
You took my hand
Je pakte mijn hand
Through the cold, pissing rain
Door de koude, stromende regen
Dressed to the nines
Gekleed tot in de puntjes
Arm in arm with me tonight
Arm in arm met mij vanavond
Singing out loud
Hardop zingen
Like continuous thunder
Als aanhoudend onweer
If I had all of the answers and you had the body you wanted
Als ik alle antwoorden had en jij het lichaam had dat je wilde
Would we love with a legendary fire?
Zouden we liefhebben met een legendarisch vuur?
If I had all of the answers
Als ik alle antwoorden had
And you had the body you wanted
En je had het lichaam dat je wilde
Would we love with a legendary fire?
Zouden we liefhebben met een legendarisch vuur?
And if the cold, pissing rain flooded that fire
En als de koude, stromende regen dat vuur overspoelde
Would you still take my hand tonight?
Zou je vanavond nog steeds mijn hand willen pakken?
Singing out loud yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah like continuous thunder
Hardop zingen ja ja ja ja ja ja ja als voortdurend onweer