A tu lado 歌詞 日本語訳

JRABE DE PALO ... A TU LADO
ジュラベ・デ・パロ...あなたのそばに
A tu lado la vida me sienta mejor
あなたのそばでの人生の方が私には合っています
cada dia que pasa es diferente
過ぎていく毎日は違う
un segundo a tu lado es un regalo
あなたの側にいる一瞬が贈り物です
eres mi mundo, lo que ocurre a mi alrededor.
あなたは私の世界、私の周りで起こっていること。
A tu lado la vida sale mejor
あなたのそばにいると人生がより良くなります
el tiempo corre pero a mi poco me importa
時間は過ぎているけど気にしない
hoy la brujula vuelve a marcar el norte
今日もコンパスは北を指す
me siento bien y no necesito nada.
気分も良くて何もいらない。
A tu lado, me quedare sentado.
私はあなたの側に座っています。
A tu lado, sin soltarme de la mano.
手を離さずに、あなたのそばに。
A tu lado, sobrevivire.
あなたのそばで、私は生きていきます。
A tu lado, para siempre a tu lado.
あなたのそばに、ずっとあなたのそばに。
GUITAR SOLO
ギターソロ
A tu lado tengo ganas de vivir
あなたのそばで生きたい
junto a ti estoy como en el cielo
あなたの隣にいると私は天国にいるようです
soy un ninyo que no para de reir
笑いが止まらない子です
lo mejor que en la vida me ha pasado.
私の人生でこれまでに起こった最高のこと。
A tu lado, sea el bueno sea el malo
良い人も悪い人もあなたのそばに
he encontrado'a una mujer, un'amante, una amiga
私は女性、恋人、友人を見つけました
tu me das sin pedirme nada a cambio
あなたは私に何も見返りを求めずに私に与えます
tu me das lo que nadie mas me ha dado.
あなたは他の誰も私に与えてくれなかったものを私に与えます。
A tu lado yo me quedare sentado.
あなたの隣に私は座り続けます。
A tu lado sin soltarme de la mano.
この手を離さずにあなたのそばに。
A tu lado, sobrevivire.
あなたのそばで、私は生きていきます。
A tu lado, para siempre a tu lado.
あなたのそばに、ずっとあなたのそばに。
A tu lado, sea al bueno sea al malo.
良くも悪くもあなたのそばに。
A tu lado, un segundo es un regalo.
あなたのそばにある2番目は贈り物です。
A tu lado, lo mejor que me ha pasado.
あなたのそばにいて、私に起こった最高のこと。
A tu lado, yo sobrevivire.
あなたのそばで、私は生きていけます。
(outro with "ukelele chords" on top 3 strings)
(トップ3弦に「ウクレレのコード」を加えたアウトロ)