Headphones كلمات أغنية ترجمة عربية

HEADPHONES - Jars of Clay
سماعات الرأس - جرار من الطين
Intro tab:
علامة تبويب المقدمة:
(the intro riff is played through most of the song, but this is the chord
(يتم تشغيل نغمة المقدمة خلال معظم الأغنية، ولكن هذا هو الوتر
progression if you want to just strum, or use a different instrument.)
التقدم إذا كنت تريد فقط العزف على أوتار الآلة الموسيقية، أو استخدام أداة مختلفة.)
(all chords relative to capo)
(جميع الحبال نسبة إلى كابو)
I don't have to hear it
ليس من الضروري أن أسمع ذلك
If I don't want to
إذا كنت لا أريد ذلك
I can drown this out
أستطيع أن أغرق هذا
Pull the curtains down on you
اسحبي الستائر عليك
It's a heavy world
إنه عالم ثقيل
It's too much for me to care
إنه أمر كبير جدًا بالنسبة لي أن أهتم به
If I close my eyes
إذا أغمضت عيني
It's not there
انها ليست هناك
CHORUS:
الجوقة:
With my headphones on
مع سماعاتي
With my headphones on
مع سماعاتي
Piano part:
جزء البيانو:
We watch television
نشاهد التلفاز
But the sound is something else
لكن الصوت شيء آخر
Just a song played against the drama
مجرد أغنية لعبت ضد الدراما
So the hurt is never felt
لذلك لا يشعر بالأذى أبدا
I take in the war fires
أنا أتحمل نيران الحرب
And I'm chilled by the current events
وأنا أشعر بالبرد بسبب الأحداث الجارية
It's so hopeless
انها ميؤوس منها جدا
But there's a pop song in my head
لكن هناك أغنية بوب في رأسي
(CHORUS)
(جوقة)
BRIDGE (play intro riff throughout)
BRIDGE (تشغيل مقطوعة المقدمة طوال الوقت)
At the tube stop
عند محطة المترو
You sit down across from me
أنت تجلس أمامي
(I can see you looking back at me)
(أستطيع أن أراك تنظر إلي مرة أخرى)
I think I know you
أعتقد أنني أعرفك
By the sad eyes that I see
من العيون الحزينة التي أراها
And I wanna tell you
وأريد أن أخبرك
(It's a heavy world)
(إنه عالم ثقيل)
Everything will be ok
كل شيء سيكون على ما يرام
But you wouldn't hear it
ولكنك لن تسمع ذلك
(I don't wanna have to hear it)
(لا أريد أن أسمع ذلك)
So we go our separate ways
لذلك نذهب في طرقنا المنفصلة
(CHORUS) (The lyrics below are sung over the chorus, except the last line
(جوقة) (يتم غناء الكلمات أدناه فوق الجوقة، باستثناء السطر الأخير
which is played with the intro riff)
التي يتم لعبها مع مقدمة riff)
I don't wanna be the one who
لا أريد أن أكون الشخص الذي
Tries to figure it out
يحاول معرفة ذلك
I don't need another reason
لا أحتاج لسبب آخر
I should care about you
يجب أن أهتم بك
You don't wanna know my story
أنت لا تريد أن تعرف قصتي
You don't wanna own my pain
أنت لا تريد أن تملك ألمي
We're living in a heavy, heavy world
نحن نعيش في عالم ثقيل، ثقيل
And there's a pop song in my head
وهناك أغنية بوب في رأسي
yeah there's a pop song in my head
نعم هناك أغنية البوب في رأسي
Yeah it's a heavy world
نعم إنه عالم ثقيل
Oh no, I don't wanna have to hear it
أوه لا، لا أريد أن أسمع ذلك
Heavy world
عالم ثقيل
I don't want to have to hear it
لا أريد أن أسمع ذلك