Headphones Versuri Traducere în Română

HEADPHONES - Jars of Clay
CĂȚI - Borcane de lut
Intro tab:
Fila Introducere:
(the intro riff is played through most of the song, but this is the chord
(riff-ul introductiv este redat în cea mai mare parte a cântecului, dar acesta este acordul
progression if you want to just strum, or use a different instrument.)
progresie dacă doriți doar să cântați sau să folosiți un alt instrument.)
(all chords relative to capo)
(toate acordurile legate de capo)
I don't have to hear it
Nu trebuie să aud
If I don't want to
Dacă nu vreau
I can drown this out
Pot îneca asta
Pull the curtains down on you
Trage draperiile pe tine
It's a heavy world
Este o lume grea
It's too much for me to care
E prea mult pentru mine să-mi pese
If I close my eyes
Dacă închid ochii
It's not there
Nu este acolo
CHORUS:
Refren:
With my headphones on
Cu căștile puse
With my headphones on
Cu căștile puse
Piano part:
Parte de pian:
We watch television
Ne uităm la televizor
But the sound is something else
Dar sunetul este altceva
Just a song played against the drama
Doar un cântec jucat împotriva dramei
So the hurt is never felt
Deci durerea nu se simte niciodată
I take in the war fires
Iau focul de război
And I'm chilled by the current events
Și sunt înfricoșată de evenimentele actuale
It's so hopeless
Este atât de fără speranță
But there's a pop song in my head
Dar există un cântec pop în capul meu
(CHORUS)
(FREN)
BRIDGE (play intro riff throughout)
BRIDGE (redați riff-ul introductiv pe tot parcursul)
At the tube stop
La oprirea tubului
You sit down across from me
Te așezi vizavi de mine
(I can see you looking back at me)
(Văd că te uiți înapoi la mine)
I think I know you
Cred că te cunosc
By the sad eyes that I see
După ochii triști pe care îi văd
And I wanna tell you
Și vreau să-ți spun
(It's a heavy world)
(Este o lume grea)
Everything will be ok
Totul va fi ok
But you wouldn't hear it
Dar nu ai auzi
(I don't wanna have to hear it)
(Nu vreau să trebuiască să aud)
So we go our separate ways
Deci mergem pe drumuri separate
(CHORUS) (The lyrics below are sung over the chorus, except the last line
(FREN) (Versurile de mai jos sunt cântate peste refren, cu excepția ultimului vers
which is played with the intro riff)
care se joacă cu riff-ul intro)
I don't wanna be the one who
Nu vreau să fiu cel care
Tries to figure it out
Încearcă să-și dea seama
I don't need another reason
Nu am nevoie de alt motiv
I should care about you
Ar trebui să-mi pese de tine
You don't wanna know my story
Nu vrei să-mi știi povestea
You don't wanna own my pain
Nu vrei să-mi asumi durerea
We're living in a heavy, heavy world
Trăim într-o lume grea, grea
And there's a pop song in my head
Și există un cântec pop în capul meu
yeah there's a pop song in my head
da, am un cântec pop în capul meu
Yeah it's a heavy world
Da, este o lume grea
Oh no, I don't wanna have to hear it
Oh, nu, nu vreau să fiu nevoit să aud asta
Heavy world
Lumea grea
I don't want to have to hear it
Nu vreau să fiu nevoit să aud