A Little More Summertime كلمات أغنية ترجمة عربية

They boarded up this water town
لقد صعدوا إلى هذه المدينة المائية
Ain't nobody hanging 'round
لا يوجد أحد معلق
Another grey September day
يوم رمادي آخر من أيام سبتمبر
Was I crazy to think she'd stay
هل كنت مجنونًا عندما اعتقدت أنها ستبقى
horus
حورس
If that sun would have just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
إذا كانت تلك الشمس ستعلق في تلك السماء قليلاً فقط، نعم لفترة أطول قليلاً
If those blue water waves could've stayed at our feet instead of going out with the tide
لو كان بإمكان أمواج المياه الزرقاء تلك أن تبقى عند أقدامنا بدلاً من الخروج مع المد
If that wind was a friend it'd still be blowing in like a warm southern whisper on her
لو كانت تلك الريح صديقة لظلت تهب عليها مثل همس جنوبي دافئ
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
ربما كانت ستبقى إلى الأبد ولم تترك هاتين الذراعين أبدًا لو كنت أنا فقط
had a little more summertime
كان لديه المزيد من الصيف
I brace myself against the cold
أستعد نفسي ضد البرد
and let her memory take hold
واترك ذكراها تترسخ
Stirring that old fire up
اثارة تلك النار القديمة
as if I don't miss her enough
كما لو أنني لا أفتقدها بما فيه الكفاية
horus
حورس
If that sun would have just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
إذا كانت تلك الشمس ستعلق في تلك السماء قليلاً فقط، نعم لفترة أطول قليلاً
If those blue water waves could've stayed at our feet instead of going out with the tide
لو كان بإمكان أمواج المياه الزرقاء تلك أن تبقى عند أقدامنا بدلاً من الخروج مع المد
If that wind was a friend it'd still be blowing in like a warm southern whisper on her
لو كانت تلك الريح صديقة لظلت تهب عليها مثل همس جنوبي دافئ
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
ربما كانت ستبقى إلى الأبد ولم تترك هاتين الذراعين أبدًا لو كنت أنا فقط
had a little more summertime
كان لديه المزيد من الصيف
Just a little more summertime
فقط المزيد من الصيف
horus
حورس
If that sun would have just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
إذا كانت تلك الشمس ستعلق في تلك السماء قليلاً فقط، نعم لفترة أطول قليلاً
If those blue water waves could've stayed at our feet instead of going out with the tide
لو كان بإمكان أمواج المياه الزرقاء تلك أن تبقى عند أقدامنا بدلاً من الخروج مع المد
If that wind was a friend it'd still be blowing in like a warm southern whisper on her
لو كانت تلك الريح صديقة لظلت تهب عليها مثل همس جنوبي دافئ
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
ربما كانت ستبقى إلى الأبد ولم تترك هاتين الذراعين أبدًا لو كنت أنا فقط
had a little more summertime
كان لديه المزيد من الصيف
Just a little more summertime
فقط المزيد من الصيف