A Little More Summertime Songtekst Nederlandse Vertaling

They boarded up this water town
Ze hebben deze waterstad dichtgetimmerd
Ain't nobody hanging 'round
Er hangt niemand rond
Another grey September day
Nog een grijze septemberdag
Was I crazy to think she'd stay
Was ik gek om te denken dat ze zou blijven?
horus
horus
If that sun would have just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
Als die zon maar een klein beetje aan de hemel had gestaan, ja, nog een klein beetje langer
If those blue water waves could've stayed at our feet instead of going out with the tide
Als die blauwe watergolven aan onze voeten hadden kunnen blijven in plaats van met het getij mee te gaan
If that wind was a friend it'd still be blowing in like a warm southern whisper on her
Als die wind een vriend was, zou hij nog steeds als een warm zuidelijk gefluister over haar heen waaien
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
Als ik er maar was geweest, was ze misschien voor altijd gebleven en had ze deze armen nooit verlaten
had a little more summertime
nog wat zomertijd gehad
I brace myself against the cold
Ik zet mij schrap tegen de kou
and let her memory take hold
en laat haar herinnering de vrije loop
Stirring that old fire up
Dat oude vuur aanwakkeren
as if I don't miss her enough
alsof ik haar niet genoeg mis
horus
horus
If that sun would have just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
Als die zon maar een klein beetje aan de hemel had gestaan, ja, nog een klein beetje langer
If those blue water waves could've stayed at our feet instead of going out with the tide
Als die blauwe watergolven aan onze voeten hadden kunnen blijven in plaats van met het getij mee te gaan
If that wind was a friend it'd still be blowing in like a warm southern whisper on her
Als die wind een vriend was, zou hij nog steeds als een warm zuidelijk gefluister over haar heen waaien
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
Als ik er maar was geweest, was ze misschien voor altijd gebleven en had ze deze armen nooit verlaten
had a little more summertime
nog wat zomertijd gehad
Just a little more summertime
Nog een beetje zomertijd
horus
horus
If that sun would have just hung up in that sky just a little bit yeah just a little bit longer
Als die zon maar een klein beetje aan de hemel had gestaan, ja, nog een klein beetje langer
If those blue water waves could've stayed at our feet instead of going out with the tide
Als die blauwe watergolven aan onze voeten hadden kunnen blijven in plaats van met het getij mee te gaan
If that wind was a friend it'd still be blowing in like a warm southern whisper on her
Als die wind een vriend was, zou hij nog steeds als een warm zuidelijk gefluister over haar heen waaien
She might have stayed forever and never ever left these arms if only I
Als ik er maar was geweest, was ze misschien voor altijd gebleven en had ze deze armen nooit verlaten
had a little more summertime
nog wat zomertijd gehad
Just a little more summertime
Nog een beetje zomertijd