Hicktown Letra Traducción al Español

Hicktown - Jason Aldean
Hicktown - Jason Aldean
Submitted by Countryboy
Enviado por chico de campo
Tuning notes:
Notas de afinación:
For the intro riff to sound right you have to downtune the low E string
Para que el riff de introducción suene bien, debes afinar la cuerda Mi baja.
1 1/2 steps to Db (where 8th fret held down sounds like the A string-
1 1/2 pasos a Db (donde el octavo traste mantenido presionado suena como la cuerda A)
normal tuning 5th fret would sound like the A string)
la afinación normal del 5º traste sonaría como la cuerda La)
If you want to play the whole song with this tuning just don't hit the
Si quieres tocar toda la canción con esta afinación simplemente no presiones el
bottom string when you strum the chords (or use the formation for E and F#
cuerda inferior cuando rasgueas los acordes (o usa la formación para E y F#
that's in the intro tab)
eso está en la pestaña de introducción)
Intro: (Drop Db Tuning)
Introducción: (Afinación Drop Db)
h= hammer-on
h= martillado
G------------------------------------------ Repeat 4 times
G------------------------------------------ Repetir 4 veces
D-----------2h3-----------------------------
D-----------2h3-----------------------
A-------2h4----2h4-------2h4--2--4----------
A-------2h4----2h4-------2h4--2-----------4----------
Verse 1:
Verso 1:
Db E - F# (repeat intro riff/chords)
Db E - F# (repetir riff/acordes de introducción)
Little Jimmy Jackson is jackin? up his Bronco
¿El pequeño Jimmy Jackson es Jackin? hasta su Bronco
Db E - F# (intro riff/chords)
Db E - F# (riff de introducción/acordes)
He's gonna lay a little rubber later on at the truck pull
Él va a poner un poco de goma más tarde en el camión.
Db E - F# (intro
Db E - F# (introducción
riff/chords)
riff/acordes)
All the girls are getting? pretty sprayin? on the White Rain
¿Todas las chicas están recibiendo? bastante sprayin? sobre la lluvia blanca
Db E - F# (intro
Db E - F# (introducción
riff/chords)
riff/acordes)
Yeah they're gonna get a rowdy tonight down at the football game
Sí, esta noche habrá un alboroto en el partido de fútbol.
....yeah
....si
Chorus:
Coro:
We let it rip... when we got the money
Lo dejamos explotar... cuando conseguimos el dinero.
Let it roll... if we got the gas
Déjalo rodar... si tenemos el gas.
Db E-F# B E(one strum)
Db E-F# B E (un rasgueo)
It gets wild...yeah but that's the way we get down
Se vuelve salvaje... sí, pero así es como bajamos
In a Hicktown
en un pueblo rural
(intro riff/chords) (x2)
(riff de introducción/acordes) (x2)
Verse 2:
Verso 2:
Well you can see the neighbors butt crack nailing on his shingles
Bueno, puedes ver a los vecinos clavando sus tejas.
And his woman's? smokin? Pall Mall's watchin? Laura Ingles
¿Y el de su mujer? fumando? ¿Pall Mall está mirando? laura ingles
And Granny's getting? lit she's headin? out to bingo
¿Y la abuela se está poniendo? ¿Se dirige ella? salir al bingo
Yeah my buddies and me are goin? muddin? down on Blue Hole Road
Sí, ¿mis amigos y yo iremos? ¿Enlodado? abajo en Blue Hole Road
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
Bridge:
Puente:
We hear folks in the city party in Martini Bars
Escuchamos a la gente en la fiesta de la ciudad en Martini Bars.
And they like to show off in their fancy foreign cars
Y les gusta lucirse en sus elegantes autos extranjeros.
Out here in the boondocks we buy beer at Amoco
Aquí en el boondocks compramos cerveza en Amoco
And crank our Kraco speakers with that country radio
Y enciende nuestros parlantes Kraco con esa radio country
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
Chords:
Acordes:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(cuerda de compás) o xx4442
Db = x46664(bar chord) or xx6664
Db = x46664(cuerda de compás) o xx6664
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (acorde de compás)