Hicktown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hicktown - Jason Aldean
Hicktown – Jason Aldean
Submitted by Countryboy
Przesłane przez Countryboya
Tuning notes:
Uwagi dotyczące tuningu:
For the intro riff to sound right you have to downtune the low E string
Aby riff wprowadzający brzmiał prawidłowo, należy obniżyć dolną strunę E
1 1/2 steps to Db (where 8th fret held down sounds like the A string-
1 1/2 kroku do Db (gdzie przytrzymany ósmy próg brzmi jak struna A-
normal tuning 5th fret would sound like the A string)
normalne strojenie 5. progu brzmiałoby jak struna A)
If you want to play the whole song with this tuning just don't hit the
Jeśli chcesz odtworzyć cały utwór z tym strojeniem, po prostu nie naciskaj przycisku
bottom string when you strum the chords (or use the formation for E and F#
dolna struna, gdy uderzasz akordy (lub użyj formacji dla E i F#
that's in the intro tab)
to jest w zakładce wstępu)
Intro: (Drop Db Tuning)
Wprowadzenie: (Strojenie Drop Db)
h= hammer-on
h= wbijanie młotkiem
G------------------------------------------ Repeat 4 times
G------------------------------------------------------- Powtórz 4 razy
D-----------2h3-----------------------------
D -----------2h3----------------------------
A-------2h4----2h4-------2h4--2--4----------
A------2h4----2h4-------2h4--2--4----------
Verse 1:
Werset 1:
Db E - F# (repeat intro riff/chords)
Db E - F# (powtórz riff/akordy wprowadzające)
Little Jimmy Jackson is jackin? up his Bronco
Mały Jimmy Jackson żartuje? w górę swojego Bronco
Db E - F# (intro riff/chords)
Db E - F# (wstępny riff/akordy)
He's gonna lay a little rubber later on at the truck pull
Później położy trochę gumy na przystanku ciężarówki
Db E - F# (intro
Db E - F# (wprowadzenie
riff/chords)
riff/akordy)
All the girls are getting? pretty sprayin? on the White Rain
Wszystkie dziewczyny dostają? ładny spray? na Białym Deszczu
Db E - F# (intro
Db E - F# (wprowadzenie
riff/chords)
riff/akordy)
Yeah they're gonna get a rowdy tonight down at the football game
Tak, będą dzisiaj awanturować się na meczu piłki nożnej
....yeah
....tak
Chorus:
Chór:
We let it rip... when we got the money
Pozwoliliśmy mu się rozerwać... kiedy dostaliśmy pieniądze
Let it roll... if we got the gas
Niech się toczy... jeśli mamy gaz
Db E-F# B E(one strum)
Db E-F# B E (jedna struna)
It gets wild...yeah but that's the way we get down
Robi się dziko… tak, ale w ten sposób schodzimy na dół
In a Hicktown
W Hicktown
(intro riff/chords) (x2)
(wstęp riff/akordy) (x2)
Verse 2:
Werset 2:
Well you can see the neighbors butt crack nailing on his shingles
Cóż, możesz zobaczyć, jak sąsiedzi wbijają gwoździe w jego gonty
And his woman's? smokin? Pall Mall's watchin? Laura Ingles
A jego kobiety? palisz? Pall Mall patrzy? Laurę Ingles
And Granny's getting? lit she's headin? out to bingo
A babcia dostaje? świeci, że idzie? wyjść na bingo
Yeah my buddies and me are goin? muddin? down on Blue Hole Road
Tak, ja i moi kumple jedziemy? błoto? w dół, na Blue Hole Road
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Bridge:
Most:
We hear folks in the city party in Martini Bars
Słyszymy ludzi na imprezie miejskiej w barach Martini
And they like to show off in their fancy foreign cars
I lubią się popisywać swoimi fantazyjnymi zagranicznymi samochodami
Out here in the boondocks we buy beer at Amoco
Tutaj, na odludziu, kupujemy piwo w Amoco
And crank our Kraco speakers with that country radio
I podkręć nasze głośniki Kraco za pomocą tego radia country
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Chords:
Akordy:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (akord taktowy) lub xx4442
Db = x46664(bar chord) or xx6664
Db = x46664 (akord taktowy) lub xx6664
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (akord taktowy)