Hicktown Songtekst Nederlandse Vertaling

Hicktown - Jason Aldean
Hicktown-Jason Aldean
Submitted by Countryboy
Ingezonden door Countryboy
Tuning notes:
Stemopmerkingen:
For the intro riff to sound right you have to downtune the low E string
Om de introriff goed te laten klinken, moet je de lage E-snaar omlaag stemmen
1 1/2 steps to Db (where 8th fret held down sounds like the A string-
1 1/2 stappen naar Db (waarbij ingedrukte 8e fret klinkt als de A-snaar-
normal tuning 5th fret would sound like the A string)
normale stemming 5e fret zou klinken als de A-snaar)
If you want to play the whole song with this tuning just don't hit the
Als je het hele nummer met deze stemming wilt spelen, druk dan niet op de knop
bottom string when you strum the chords (or use the formation for E and F#
onderste snaar als je de akkoorden tokkelt (of gebruik de formatie voor E en F#
that's in the intro tab)
dat staat op het introtabblad)
Intro: (Drop Db Tuning)
Intro: (Drop Db-stemming)
h= hammer-on
h=hamer erop
G------------------------------------------ Repeat 4 times
G -------------------------------------- Herhaal 4 keer
D-----------2h3-----------------------------
D-----------2h3---------------------------
A-------2h4----2h4-------2h4--2--4----------
EEN-------2u4----2u4-------2u4--2--4----------
Verse 1:
Vers 1:
Db E - F# (repeat intro riff/chords)
Db E - F# (herhaal introriff/akkoorden)
Little Jimmy Jackson is jackin? up his Bronco
Kleine Jimmy Jackson is jackin? zijn Bronco op
Db E - F# (intro riff/chords)
Db E - F# (introriff/akkoorden)
He's gonna lay a little rubber later on at the truck pull
Hij gaat later een beetje rubber leggen bij de truck pull
Db E - F# (intro
Db E - F# (intro
riff/chords)
riff/akkoorden)
All the girls are getting? pretty sprayin? on the White Rain
Alle meisjes krijgen? lekker spuiten? op de Witte Regen
Db E - F# (intro
Db E - F# (intro
riff/chords)
riff/akkoorden)
Yeah they're gonna get a rowdy tonight down at the football game
Ja, ze gaan vanavond een rumoer krijgen bij de voetbalwedstrijd
....yeah
....ja
Chorus:
refrein:
We let it rip... when we got the money
We lieten het scheuren... toen we het geld kregen
Let it roll... if we got the gas
Laat het maar rollen... als we gas hebben
Db E-F# B E(one strum)
Db E-F# B E (één tokkel)
It gets wild...yeah but that's the way we get down
Het wordt wild... ja, maar dat is de manier waarop we naar beneden gaan
In a Hicktown
In een Hicktown
(intro riff/chords) (x2)
(introriff/akkoorden) (x2)
Verse 2:
Vers 2:
Well you can see the neighbors butt crack nailing on his shingles
Nou, je kunt de kont van de buren zien spijkeren op zijn dakspanen
And his woman's? smokin? Pall Mall's watchin? Laura Ingles
En die van zijn vrouw? roken? Pall Mall kijkt mee? Laura Inglés
And Granny's getting? lit she's headin? out to bingo
En oma krijgt? verlicht is ze op weg? uit naar bingo
Yeah my buddies and me are goin? muddin? down on Blue Hole Road
Ja, mijn vrienden en ik gaan? modder? op Blue Hole Road
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Bridge:
Brug:
We hear folks in the city party in Martini Bars
We horen mensen in het stadsfeest in Martinibars
And they like to show off in their fancy foreign cars
En ze pronken graag in hun mooie buitenlandse auto's
Out here in the boondocks we buy beer at Amoco
Hier in de boondocks kopen we bier bij Amoco
And crank our Kraco speakers with that country radio
En zet onze Kraco-luidsprekers aan met die countryradio
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
Chords:
Akkoorden:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(maatakkoord) of xx4442
Db = x46664(bar chord) or xx6664
Db = x46664(maatakkoord) of xx6664
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322(maatakkoord)