The Only Way I Know Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Well I grew up in one of them old farm towns
Nun, ich bin in einer dieser alten Bauernstädte aufgewachsen
Where they hit it hard till the sun goes down
Wo sie hart zuschlagen, bis die Sonne untergeht
Nobody really seemed to care that we were living in the middle of nowhere
Es schien niemanden wirklich zu stören, dass wir mitten im Nirgendwo lebten
We just figured that's how it was
Wir dachten einfach, dass es so sei
And everybody else was just like us
Und allen anderen ging es genauso wie uns
Soaking in the rain, baking in the sun
Im Regen einweichen, in der Sonne backen
Don't quit till the job gets done
Geben Sie nicht auf, bis die Arbeit erledigt ist
Chorus:
Chor:
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Don't stop till everything's gone
Hör nicht auf, bis alles weg ist
Straight ahead never turn round
Geradeaus fahren, niemals umdrehen
Don't back up, don't back down
Machen Sie keinen Rückzieher, machen Sie keinen Rückzieher
Full throttle wide open
Vollgas auf Vollgas
You get tired, you don't show it
Man wird müde, man zeigt es nicht
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Graben Sie etwas tiefer, wenn Sie denken, dass Sie nicht mehr graben können
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Verse 2:
Vers 2:
That old red dirt the first thing you learn
Dieser alte rote Dreck ist das Erste, was du lernst
You don't get nothing that you don't earn
Du bekommst nichts, was du nicht verdienst
Humble pride that I grew up on
Bescheidener Stolz, mit dem ich aufgewachsen bin
You find out just how bad you want it
Du findest heraus, wie sehr du es willst
Sun in our eyes backs to the fences
Sonne in unseren Augen, Rücken zu den Zäunen
Didn't know the odds were against us
Ich wusste nicht, dass die Chancen gegen uns stehen
Hit the wall smoking and spinning
Schlage rauchend und wirbelnd gegen die Wand
Still wasn't thinking 'bout nothing but winning
Ich dachte immer noch nicht an nichts anderes als ans Gewinnen
Chorus:
Chor:
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Don't stop till everything's gone
Hör nicht auf, bis alles weg ist
Straight ahead never turn round
Geradeaus fahren, niemals umdrehen
Don't back up, don't back down
Machen Sie keinen Rückzieher, machen Sie keinen Rückzieher
Full throttle wide open
Vollgas auf Vollgas
You get tired, you don't show it
Man wird müde, man zeigt es nicht
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Graben Sie etwas tiefer, wenn Sie denken, dass Sie nicht mehr graben können
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Instrumental/Solo:
Instrumental/Solo:
Bridge:
Brücke:
Maybe there's another path that will get you there a little bit faster,
Vielleicht gibt es einen anderen Weg, der Sie etwas schneller dorthin bringt,
But I'm sticking with the one inside of me.
Aber ich bleibe bei dem in mir.
Chorus:
Chor:
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Don't stop till everything's gone
Hör nicht auf, bis alles weg ist
Straight ahead never turn round
Geradeaus fahren, niemals umdrehen
Don't back up, don't back down
Machen Sie keinen Rückzieher, machen Sie keinen Rückzieher
Full throttle wide open
Vollgas auf Vollgas
You get tired, you don't show it
Man wird müde, man zeigt es nicht
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Graben Sie etwas tiefer, wenn Sie denken, dass Sie nicht mehr graben können
That's the only way I
Nur so kann ich
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Don't stop till everything's gone
Hör nicht auf, bis alles weg ist
Straight ahead never turn round
Geradeaus fahren, niemals umdrehen
Don't back up, don't back down
Machen Sie keinen Rückzieher, machen Sie keinen Rückzieher
Full throttle wide open
Vollgas auf Vollgas
You get tired, you don't show it
Man wird müde, man zeigt es nicht
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Graben Sie etwas tiefer, wenn Sie denken, dass Sie nicht mehr graben können
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
That's the only way I know
Das ist der einzige Weg, den ich kenne
Oh get on it one time
Oh, mach es doch einmal
CHORDS
Akkorde
These ARE the chords, as to weather or not they're fingered the right way can be
Das SIND die Akkorde, egal ob sie richtig gefingert werden oder nicht
up for debate...there's some lead solos and fills too, but i'm more of a rhythm
Steht zur Debatte ... es gibt auch ein paar Lead-Soli und Fills, aber ich bin eher ein Rhythmus-Fan
player, so i just worked on rhythm guitar...
Spieler, also habe ich nur an der Rhythmusgitarre gearbeitet ...