The Only Way I Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well I grew up in one of them old farm towns
Ben de o eski çiftlik kasabalarından birinde büyüdüm
Where they hit it hard till the sun goes down
Güneş batana kadar sert vurdukları yer
Nobody really seemed to care that we were living in the middle of nowhere
Hiçliğin ortasında yaşadığımızı kimse umursamıyor gibiydi
We just figured that's how it was
Sadece böyle olduğunu düşündük
And everybody else was just like us
Ve herkes bizim gibiydi
Soaking in the rain, baking in the sun
Yağmurda ıslanmak, güneşte pişmek
Don't quit till the job gets done
İş bitene kadar pes etmeyin
Chorus:
Koro:
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
Don't stop till everything's gone
Her şey bitene kadar durma
Straight ahead never turn round
Dümdüz ilerle, asla dönme
Don't back up, don't back down
Geri adım atmayın, geri adım atmayın
Full throttle wide open
Tam gaz tamamen açık
You get tired, you don't show it
Yoruluyorsun, göstermiyorsun
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Daha fazla kazamayacağınızı düşündüğünüzde biraz daha derine inin
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
Verse 2:
Ayet 2:
That old red dirt the first thing you learn
Öğreneceğin ilk şey o eski kırmızı pislik
You don't get nothing that you don't earn
Kazanmadığın hiçbir şeyi alamazsın
Humble pride that I grew up on
Büyüdüğüm mütevazi gurur
You find out just how bad you want it
Bunu ne kadar çok istediğini anlıyorsun
Sun in our eyes backs to the fences
Gözlerimize giren güneş çitlere geri dönüyor
Didn't know the odds were against us
Şansın bize karşı olduğunu bilmiyordum
Hit the wall smoking and spinning
Sigara içerek ve dönerek duvara çarptım
Still wasn't thinking 'bout nothing but winning
Hala kazanmaktan başka bir şey düşünmüyordum
Chorus:
Koro:
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
Don't stop till everything's gone
Her şey bitene kadar durma
Straight ahead never turn round
Dümdüz ilerle, asla dönme
Don't back up, don't back down
Geri adım atmayın, geri adım atmayın
Full throttle wide open
Tam gaz tamamen açık
You get tired, you don't show it
Yoruluyorsun, göstermiyorsun
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Daha fazla kazamayacağınızı düşündüğünüzde biraz daha derine inin
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
Instrumental/Solo:
Enstrümantal/Solo:
Bridge:
Köprü:
Maybe there's another path that will get you there a little bit faster,
Belki seni oraya biraz daha hızlı ulaştıracak başka bir yol vardır.
But I'm sticking with the one inside of me.
Ama içimdekiyle kalıyorum.
Chorus:
Koro:
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
Don't stop till everything's gone
Her şey bitene kadar durma
Straight ahead never turn round
Dümdüz ilerle, asla dönme
Don't back up, don't back down
Geri adım atmayın, geri adım atmayın
Full throttle wide open
Tam gaz tamamen açık
You get tired, you don't show it
Yoruluyorsun, göstermiyorsun
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Daha fazla kazamayacağınızı düşündüğünüzde biraz daha derine inin
That's the only way I
Tek yolum bu
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
Don't stop till everything's gone
Her şey bitene kadar durma
Straight ahead never turn round
Dümdüz ilerle, asla dönme
Don't back up, don't back down
Geri adım atmayın, geri adım atmayın
Full throttle wide open
Tam gaz tamamen açık
You get tired, you don't show it
Yoruluyorsun, göstermiyorsun
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Daha fazla kazamayacağınızı düşündüğünüzde biraz daha derine inin
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
That's the only way I know
Bildiğim tek yol bu
Oh get on it one time
Ah bir kez olsun
CHORDS
AKORLAR
These ARE the chords, as to weather or not they're fingered the right way can be
Bunlar akorlardır, hava durumuna göre doğru şekilde çalınıp çalınmadığına göre
up for debate...there's some lead solos and fills too, but i'm more of a rhythm
tartışmaya hazır...bazı sololar ve dolgular da var, ama ben daha çok ritmik biriyim
player, so i just worked on rhythm guitar...
Oyuncu, bu yüzden sadece ritim gitarı üzerinde çalıştım...