The Only Way I Know Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Well I grew up in one of them old farm towns
Ну, я вырос в одном из старых фермерских городков.
Where they hit it hard till the sun goes down
Где они сильно бьют, пока солнце не зайдет
Nobody really seemed to care that we were living in the middle of nowhere
Кажется, никого не волновало, что мы живем в глуши.
We just figured that's how it was
Мы просто подумали, что так оно и было
And everybody else was just like us
И все остальные были такими же, как мы
Soaking in the rain, baking in the sun
Замачивание под дождем, запекание на солнце
Don't quit till the job gets done
Не уходи, пока работа не будет сделана
Chorus:
Припев:
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
Don't stop till everything's gone
Не останавливайся, пока все не исчезнет
Straight ahead never turn round
Прямо вперед, никогда не оборачивайся
Don't back up, don't back down
Не отступай, не отступай
Full throttle wide open
Полный газ, широко открытый
You get tired, you don't show it
Ты устаешь, ты этого не показываешь.
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Копай немного глубже, когда думаешь, что больше не сможешь копать
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
Verse 2:
Стих 2:
That old red dirt the first thing you learn
Эта старая красная грязь — первое, что ты узнаешь
You don't get nothing that you don't earn
Вы не получаете ничего, чего бы вы не зарабатывали
Humble pride that I grew up on
Смиренная гордость, на которой я вырос
You find out just how bad you want it
Вы узнаете, насколько сильно вы этого хотите
Sun in our eyes backs to the fences
Солнце в наших глазах возвращается к заборам
Didn't know the odds were against us
Не знал, что шансы были против нас
Hit the wall smoking and spinning
Ударился о стену, курил и крутился.
Still wasn't thinking 'bout nothing but winning
Все еще не думал ни о чем, кроме победы
Chorus:
Припев:
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
Don't stop till everything's gone
Не останавливайся, пока все не исчезнет
Straight ahead never turn round
Прямо вперед, никогда не оборачивайся
Don't back up, don't back down
Не отступай, не отступай
Full throttle wide open
Полный газ, широко открытый
You get tired, you don't show it
Ты устаешь, ты этого не показываешь.
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Копай немного глубже, когда думаешь, что больше не сможешь копать
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
Instrumental/Solo:
Инструментальная/Соло:
Bridge:
Мост:
Maybe there's another path that will get you there a little bit faster,
Возможно, есть другой путь, который приведет вас туда немного быстрее.
But I'm sticking with the one inside of me.
Но я придерживаюсь того, что внутри меня.
Chorus:
Припев:
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
Don't stop till everything's gone
Не останавливайся, пока все не исчезнет
Straight ahead never turn round
Прямо вперед, никогда не оборачивайся
Don't back up, don't back down
Не отступай, не отступай
Full throttle wide open
Полный газ, широко открытый
You get tired, you don't show it
Ты устаешь, ты этого не показываешь.
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Копай немного глубже, когда думаешь, что больше не сможешь копать
That's the only way I
Это единственный способ, которым я
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
Don't stop till everything's gone
Не останавливайся, пока все не исчезнет
Straight ahead never turn round
Прямо вперед, никогда не оборачивайся
Don't back up, don't back down
Не отступай, не отступай
Full throttle wide open
Полный газ, широко открытый
You get tired, you don't show it
Ты устаешь, ты этого не показываешь.
Dig a little deeper when you think you can't dig no more
Копай немного глубже, когда думаешь, что больше не сможешь копать
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
That's the only way I know
Это единственный способ, который я знаю
Oh get on it one time
Ой, займись этим один раз
CHORDS
АККОРДЫ
These ARE the chords, as to weather or not they're fingered the right way can be
Это аккорды, независимо от того, пойдут они правильно или нет, можно
up for debate...there's some lead solos and fills too, but i'm more of a rhythm
готов к обсуждению...есть несколько соло и вставок, но я больше люблю ритм
player, so i just worked on rhythm guitar...
игрок, так что я просто работал над ритм-гитарой...