Pink Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Idols of Exile
أصنام المنفى
Drunk again, 6pm
في حالة سكر مرة أخرى، 6 مساء
Beautiful, ugly weekend
عطلة نهاية أسبوع جميلة وقبيحة
G Bm D C C slide
شريحة G Bm D C C
Stayin' out, and sleeping in
البقاء في الخارج، والنوم في الداخل
(riff)
(ريف)
I love it when my girlfriend calls me a cock sucking faggot
أحب ذلك عندما تناديني صديقتي بالشاذ الذي يمتص الديك
Writing rock n' roll, lyrics
كتابة موسيقى الروك أند رول، كلمات الأغاني
On the back of matchbooks, for garage ballads
على ظهر دفاتر الثقاب، لأغاني المرآب
G Bm D C C slide to D
G Bm D C C تنزلق إلى D
Rock n' roll, sad reference
موسيقى الروك أند رول، إشارة حزينة
D C Bm Am (riff)
العاصمة بم صباحا (ريف)
sentimental decadence yes it feels good round
الانحطاط العاطفي نعم إنه شعور جيد
Love a good cheap wine
أحب النبيذ الرخيص الجيد
And a friend with a free line
وصديق له خط مجاني
D C Bm Am (riff)
العاصمة بم صباحا (ريف)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
وأرسم باللون الوردي ni-i-i-i-ight
Thanks for the rent, I'm a little behind
شكرا على الإيجار، أنا متأخر قليلا
And the drugs you sent, came just in time
والأدوية التي أرسلتها جاءت في الوقت المناسب
G Bm D C C slide
شريحة G Bm D C C
I'll pay you back, I swear I may
سأعوضك، أقسم أنني أستطيع ذلك
(riff)
(ريف)
I'ts never been easy and you know how hard it gets sometimes
لم أكن سهلاً أبدًا وأنت تعرف مدى صعوبة الأمر في بعض الأحيان
But I'm drawn to the line
لكني منجذبة إلى الخط
In the reckless skyline
في الأفق المتهور
D C Bm Am (riff)
العاصمة بم صباحا (ريف)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
وأرسم باللون الوردي ni-i-i-i-ight
G Bm D C *see note below
G Bm D C *انظر الملاحظة أدناه
G Bm D C C slide to D
G Bm D C C تنزلق إلى D
D C Bm Am (riff)
العاصمة بم صباحا (ريف)
No you should be ashamed
لا يجب أن تخجل
we're all just lost in flames
لقد فقدنا جميعًا في النيران
D C Bm Am (riff)
العاصمة بم صباحا (ريف)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
وأرسم باللون الوردي ni-i-i-i-ight
Yeah I'm drawn to the line
نعم أنا منجذبة إلى الخط
In the reckless skyline
في الأفق المتهور
D C Bm Am (riff)
العاصمة بم صباحا (ريف)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
وأرسم باللون الوردي ni-i-i-i-ight
Love a good cheap wine
أحب النبيذ الرخيص الجيد
And a friend with a free line
وصديق له خط مجاني
(riff):
(ريف):
*note: skip 1/2 beat at the end of the 1st bar of the solo,
*ملاحظة: تخطي نصف إيقاع في نهاية الشريط الأول من العزف المنفرد،
I thought it was just a blip in the recording but he
اعتقدت أنها كانت مجرد ومضة في التسجيل لكنه
also does it in a live recording I saw...
كما يفعل ذلك في تسجيل مباشر رأيته ...
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/
كلمات من: http://www.lyricsmania.com/