Pink Night Versuri Traducere în Română

Idols of Exile
Idolii exilului
Drunk again, 6pm
Din nou beat, ora 18.00
Beautiful, ugly weekend
Weekend frumos, urât
G Bm D C C slide
G Bm D C C tobogan
Stayin' out, and sleeping in
Să stai afară și să dormi înăuntru
(riff)
(riff)
I love it when my girlfriend calls me a cock sucking faggot
Îmi place când prietena mea îmi spune că suge cocoș
Writing rock n' roll, lyrics
Scrierea rock n' roll, versuri
On the back of matchbooks, for garage ballads
Pe spatele cărților de chibrituri, pentru balade de garaj
G Bm D C C slide to D
G Bm D C C alunecă spre D
Rock n' roll, sad reference
Rock n' roll, referință tristă
D C Bm Am (riff)
D C Bm Am (riff)
sentimental decadence yes it feels good round
decadență sentimentală da se simte bine rotund
Love a good cheap wine
Iubește un vin bun ieftin
And a friend with a free line
Și un prieten cu o linie liberă
D C Bm Am (riff)
D C Bm Am (riff)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
Și vopsesc roz ni-i-i-i-ight
Thanks for the rent, I'm a little behind
Mulțumesc pentru chirie, sunt puțin în urmă
And the drugs you sent, came just in time
Iar drogurile pe care le-ai trimis au venit exact la timp
G Bm D C C slide
G Bm D C C tobogan
I'll pay you back, I swear I may
Îți voi plăti înapoi, jur că pot
(riff)
(riff)
I'ts never been easy and you know how hard it gets sometimes
Nu mi-a fost niciodată ușor și știi cât de greu devine uneori
But I'm drawn to the line
Dar sunt atras de linie
In the reckless skyline
În orizontul nesăbuit
D C Bm Am (riff)
D C Bm Am (riff)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
Și vopsesc roz ni-i-i-i-ight
G Bm D C *see note below
G Bm D C *vezi nota de mai jos
G Bm D C C slide to D
G Bm D C C alunecă spre D
D C Bm Am (riff)
D C Bm Am (riff)
No you should be ashamed
Nu, ar trebui să-ți fie rușine
we're all just lost in flames
suntem cu toții pierduți în flăcări
D C Bm Am (riff)
D C Bm Am (riff)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
Și vopsesc roz ni-i-i-i-ight
Yeah I'm drawn to the line
Da, sunt atras de linie
In the reckless skyline
În orizontul nesăbuit
D C Bm Am (riff)
D C Bm Am (riff)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
Și vopsesc roz ni-i-i-i-ight
Love a good cheap wine
Iubește un vin bun ieftin
And a friend with a free line
Și un prieten cu o linie liberă
(riff):
(riff):
*note: skip 1/2 beat at the end of the 1st bar of the solo,
*notă: sări peste 1/2 ritm la sfârșitul primei batai a soloului,
I thought it was just a blip in the recording but he
Am crezut că a fost doar un pic în înregistrare, dar el
also does it in a live recording I saw...
o face și într-o înregistrare live pe care am văzut-o...
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/
Versuri de la: http://www.lyricsmania.com/