Pink Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Idols of Exile
Idole wygnania
Drunk again, 6pm
Znowu pijany, 18:00
Beautiful, ugly weekend
Piękny i brzydki weekend
G Bm D C C slide
G Bm D C C slajd
Stayin' out, and sleeping in
Wychodzę i śpię
(riff)
(riff)
I love it when my girlfriend calls me a cock sucking faggot
Uwielbiam, gdy moja dziewczyna nazywa mnie pedałem obciągającym fiuta
Writing rock n' roll, lyrics
Pisanie rock n' rolla, tekstów
On the back of matchbooks, for garage ballads
Na odwrocie zapałek, na garażowe ballady
G Bm D C C slide to D
G Bm D C C przesuń do D
Rock n' roll, sad reference
Rock n' roll, smutne nawiązanie
D C Bm Am (riff)
DC Bm Am (riff)
sentimental decadence yes it feels good round
sentymentalna dekadencja, tak, czuje się dobrze
Love a good cheap wine
Uwielbiam dobre i tanie wino
And a friend with a free line
I przyjaciel z darmową linią
D C Bm Am (riff)
DC Bm Am (riff)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
I maluję na różowo ni-i-i-i-ight
Thanks for the rent, I'm a little behind
Dziękuję za czynsz, mam trochę zaległości
And the drugs you sent, came just in time
A leki, które wysłałeś, dotarły w samą porę
G Bm D C C slide
G Bm D C C slajd
I'll pay you back, I swear I may
Odpłacę ci, przysięgam, że mogę
(riff)
(riff)
I'ts never been easy and you know how hard it gets sometimes
Nigdy nie było mi łatwo, a wiesz, jak czasami jest ciężko
But I'm drawn to the line
Ale przyciąga mnie ta linia
In the reckless skyline
W lekkomyślnej panoramie
D C Bm Am (riff)
DC Bm Am (riff)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
I maluję na różowo ni-i-i-i-ight
G Bm D C *see note below
G Bm D C *patrz uwaga poniżej
G Bm D C C slide to D
G Bm D C C przesuń do D
D C Bm Am (riff)
DC Bm Am (riff)
No you should be ashamed
Nie, powinieneś się wstydzić
we're all just lost in flames
wszyscy jesteśmy po prostu zagubieni w płomieniach
D C Bm Am (riff)
DC Bm Am (riff)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
I maluję na różowo ni-i-i-i-ight
Yeah I'm drawn to the line
Tak, przyciąga mnie linia
In the reckless skyline
W lekkomyślnej panoramie
D C Bm Am (riff)
DC Bm Am (riff)
And I paint pink ni-i-i-i-ight
I maluję na różowo ni-i-i-i-ight
Love a good cheap wine
Uwielbiam dobre i tanie wino
And a friend with a free line
I przyjaciel z darmową linią
(riff):
(riff):
*note: skip 1/2 beat at the end of the 1st bar of the solo,
*uwaga: pomiń 1/2 taktu na końcu 1. taktu solówki,
I thought it was just a blip in the recording but he
Myślałem, że to tylko przeskok w nagraniu, ale on
also does it in a live recording I saw...
robi to również w nagraniu na żywo, które widziałem...
Lyrics from: http://www.lyricsmania.com/
Tekst pochodzi z: http://www.lyricsmania.com/