Love Hangover كلمات أغنية ترجمة عربية

**Sounds best as Power Chords, but do as you please.**
** يبدو أفضل مثل Power Chords، ولكن افعل ما يحلو لك.**
Verse One
الآية الأولى
I met her at a bar
التقيت بها في حانة
A look she gave me said I wouldn't get far
قالت النظرة التي أعطتني إياها إنني لن أذهب بعيدًا
But that ain't ever stopped me
ولكن هذا لم يمنعني من أي وقت مضى
I like the challenge so I proceeded to speak
أنا أحب التحدي لذلك شرعت في الكلام
Pre-horus
ما قبل حورس
One drink turned into two drinks
مشروب واحد تحول إلى مشروبين
Three drinks turned into dancin' (dancin')
ثلاثة مشروبات تحولت إلى رقص (رقص)
And pretty soon her body was all upon me
وسرعان ما أصبح جسدها فوقي
Then I woke up I saw her layin' next to me
ثم استيقظت ورأيتها مستلقية بجانبي
horus
حورس
It was juuuust a fling
لقد كانت مجرد قذفة
But I really don't regret a thing
لكنني حقًا لست نادمًا على شيء
'Cause it was craaaazy babe
لأنه كان مجنونا يا عزيزي
And by the looks of it you felt the same
ومن مظهره شعرت بنفس الشيء
And all I remember
وكل ما أتذكره
is me sayin'
هل انا أقول
If you turn me
إذا حولتني
then you can't breathe
ثم لا يمكنك التنفس
Now I'm smilin'
الان انا ابتسم
And I'm barely sober
وأنا بالكاد رصين
I'm caught in a love hangover
أنا عالق في مخلفات الحب
- D# - Cm - G# - A# - Repeats -
- D# - سم - G# - A# - يكرر -
Love hangover (2x)
مخلفات الحب (2x)
Verse Two
الآية الثانية
Don't you worry it's fine
لا تقلق لا بأس
So this will be our little dirty secret for life
لذلك سيكون هذا هو سرنا الصغير القذر مدى الحياة
'Cause your man'a lose his mind
لأن رجلك يفقد عقله
If he ever found out last night that
إذا اكتشف ذلك الليلة الماضية
Pre-horus
ما قبل حورس
One drink turned into two drinks
مشروب واحد تحول إلى مشروبين
Three drinks turned into dancin' (dancin')
ثلاثة مشروبات تحولت إلى رقص (رقص)
And pretty soon her body was all upon me
وسرعان ما أصبح جسدها فوقي
Then I woke up I saw her layin' next to me
ثم استيقظت ورأيتها مستلقية بجانبي
horus
حورس
It was just a fling
لقد كانت مجرد قذف
But I really don't regret a thing
لكنني حقًا لست نادمًا على شيء
'Cause it was crazy babe
لأنه كان مجنونا يا عزيزي
And by the looks of it she felt the same
ومن مظهرها شعرت بنفس الشيء
And all I remember is me sayin'
وكل ما أتذكره هو أنني قلت
If you turn me then you can't breathe
إذا قمت بتحويلي فلن تتمكن من التنفس
Now I'm smilin'
الان انا ابتسم
And I'm barely sober
وأنا بالكاد رصين
I'm caught in a love hangover
أنا عالق في مخلفات الحب
ridge
ريدج
Now I didn't know (I didn't know)
الآن لم أكن أعرف (لم أكن أعرف)
How far did it go oh oh
إلى أي مدى ذهبت أوه أوه
But I said I would have her (But I said would have her)
لكنني قلت أنني سأحصل عليها (لكن قلت أنني سأحصل عليها)
Now it's the mornin' after
الآن حان الصباح التالي
horus
حورس
It was just a fling
لقد كانت مجرد قذف
But I really don't regret anything
لكنني حقًا لست نادمًا على أي شيء
'Cause it was crazy babe
لأنه كان مجنونا يا عزيزي
And by the looks of it she felt the same
ومن مظهرها شعرت بنفس الشيء
And all I remember is me sayin'
وكل ما أتذكره هو أنني قلت
If you turn me then you can't breathe
إذا قمت بتحويلي فلن تتمكن من التنفس
Now I'm smilin'
الان انا ابتسم
And I'm barely sober
وأنا بالكاد رصين
I'm caught in a love hangover
أنا عالق في مخلفات الحب
I'm caught in (love hangover) (3x)
أنا عالق في (مخلفات الحب) (3x)
Love hangover
مخلفات الحب