Love Hangover Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

**Sounds best as Power Chords, but do as you please.**
**Brzmi najlepiej jako Power Chords, ale rób, co chcesz.**
Verse One
Werset pierwszy
I met her at a bar
Spotkałem ją w barze
A look she gave me said I wouldn't get far
Spojrzenie, które mi posłała, mówiło, że nie ucieknę daleko
But that ain't ever stopped me
Ale to nigdy mnie nie powstrzymało
I like the challenge so I proceeded to speak
Podobają mi się wyzwania, więc zacząłem mówić
Pre-horus
Przed Horusem
One drink turned into two drinks
Jeden drink zamienił się w dwa drinki
Three drinks turned into dancin' (dancin')
Trzy drinki zamieniły się w taniec (taniec)
And pretty soon her body was all upon me
I wkrótce jej ciało było na mnie całe
Then I woke up I saw her layin' next to me
Potem się obudziłem i zobaczyłem ją leżącą obok mnie
horus
Horus
It was juuuust a fling
To był po prostu romans
But I really don't regret a thing
Ale naprawdę niczego nie żałuję
'Cause it was craaaazy babe
Bo to było szalone, kochanie
And by the looks of it you felt the same
I patrząc na to, czułeś to samo
And all I remember
I wszystko co pamiętam
is me sayin'
czy ja mówię
If you turn me
Jeśli mnie odwrócisz
then you can't breathe
wtedy nie możesz oddychać
Now I'm smilin'
Teraz się uśmiecham
And I'm barely sober
I jestem ledwo trzeźwy
I'm caught in a love hangover
Wpadłem w miłosny kac
- D# - Cm - G# - A# - Repeats -
- D# - Cm - G# - A# - Powtórzenia -
Love hangover (2x)
Uwielbiam kaca (2x)
Verse Two
Werset drugi
Don't you worry it's fine
Nie martw się, wszystko w porządku
So this will be our little dirty secret for life
To będzie nasz mały, brudny sekret na całe życie
'Cause your man'a lose his mind
Bo twój mężczyzna postradał zmysły
If he ever found out last night that
Jeśli kiedykolwiek dowiedziałby się o tym wczoraj wieczorem
Pre-horus
Przed Horusem
One drink turned into two drinks
Jeden drink zamienił się w dwa drinki
Three drinks turned into dancin' (dancin')
Trzy drinki zamieniły się w taniec (taniec)
And pretty soon her body was all upon me
I wkrótce jej ciało było na mnie całe
Then I woke up I saw her layin' next to me
Potem się obudziłem i zobaczyłem ją leżącą obok mnie
horus
Horus
It was just a fling
To był tylko romans
But I really don't regret a thing
Ale naprawdę niczego nie żałuję
'Cause it was crazy babe
Bo to było szalone, kochanie
And by the looks of it she felt the same
I patrząc na to, ona czuła to samo
And all I remember is me sayin'
I wszystko co pamiętam to to, że mówiłem
If you turn me then you can't breathe
Jeśli mnie odwrócisz, nie będziesz mógł oddychać
Now I'm smilin'
Teraz się uśmiecham
And I'm barely sober
I jestem ledwo trzeźwy
I'm caught in a love hangover
Wpadłem w miłosny kac
ridge
grzbiet
Now I didn't know (I didn't know)
Teraz nie wiedziałem (nie wiedziałem)
How far did it go oh oh
Jak daleko to zaszło, och, och
But I said I would have her (But I said would have her)
Ale powiedziałem, że ją będę miał (Ale powiedziałem, że ją będę miał)
Now it's the mornin' after
Teraz jest następny poranek
horus
Horus
It was just a fling
To był tylko romans
But I really don't regret anything
Ale naprawdę niczego nie żałuję
'Cause it was crazy babe
Bo to było szalone, kochanie
And by the looks of it she felt the same
I patrząc na to, ona czuła to samo
And all I remember is me sayin'
I wszystko co pamiętam to to, że mówiłem
If you turn me then you can't breathe
Jeśli mnie odwrócisz, nie będziesz mógł oddychać
Now I'm smilin'
Teraz się uśmiecham
And I'm barely sober
I jestem ledwo trzeźwy
I'm caught in a love hangover
Wpadłem w miłosny kac
I'm caught in (love hangover) (3x)
Zostałem złapany (miłość na kacu) (3x)
Love hangover
Uwielbiam kaca