Love Hangover Текст Песни Перевод на Русский

**Sounds best as Power Chords, but do as you please.**
**Лучше всего звучит как Power Chords, но делайте, что хотите.**
Verse One
Стих первый
I met her at a bar
Я встретил ее в баре
A look she gave me said I wouldn't get far
Взгляд, который она мне дала, сказал, что я далеко не уйду
But that ain't ever stopped me
Но это меня никогда не останавливало
I like the challenge so I proceeded to speak
Мне нравится вызов, поэтому я продолжил говорить
Pre-horus
Прегор
One drink turned into two drinks
Один напиток превратился в два напитка
Three drinks turned into dancin' (dancin')
Три напитка превратились в танцы (танцы).
And pretty soon her body was all upon me
И довольно скоро ее тело было полностью на мне.
Then I woke up I saw her layin' next to me
Потом я проснулся и увидел, что она лежит рядом со мной.
horus
Гор
It was juuuust a fling
Это была просто интрижка
But I really don't regret a thing
Но я действительно ни о чем не жалею
'Cause it was craaaazy babe
Потому что это было безумно, детка
And by the looks of it you felt the same
И судя по всему, ты чувствовал то же самое
And all I remember
И все, что я помню
is me sayin'
я говорю
If you turn me
Если ты повернешь меня
then you can't breathe
тогда ты не можешь дышать
Now I'm smilin'
Теперь я улыбаюсь
And I'm barely sober
И я едва трезв
I'm caught in a love hangover
Я охвачен любовным похмельем
- D# - Cm - G# - A# - Repeats -
- D# - Cm - G# - A# - Повторы -
Love hangover (2x)
Любовное похмелье (2x)
Verse Two
Стих второй
Don't you worry it's fine
Не волнуйся, все в порядке
So this will be our little dirty secret for life
Так что это будет наш маленький грязный секрет на всю жизнь.
'Cause your man'a lose his mind
Потому что твой мужчина сошел с ума
If he ever found out last night that
Если бы он когда-нибудь узнал вчера вечером, что
Pre-horus
Прегор
One drink turned into two drinks
Один напиток превратился в два напитка
Three drinks turned into dancin' (dancin')
Три напитка превратились в танцы (танцы).
And pretty soon her body was all upon me
И довольно скоро ее тело было полностью на мне.
Then I woke up I saw her layin' next to me
Потом я проснулся и увидел, что она лежит рядом со мной.
horus
Гор
It was just a fling
Это была просто интрижка
But I really don't regret a thing
Но я действительно ни о чем не жалею
'Cause it was crazy babe
Потому что это было безумие, детка
And by the looks of it she felt the same
И судя по всему, она чувствовала то же самое
And all I remember is me sayin'
И все, что я помню, это то, что я говорю:
If you turn me then you can't breathe
Если ты повернешь меня, ты не сможешь дышать
Now I'm smilin'
Теперь я улыбаюсь
And I'm barely sober
И я едва трезв
I'm caught in a love hangover
Я охвачен любовным похмельем
ridge
хребет
Now I didn't know (I didn't know)
Теперь я не знал (я не знал)
How far did it go oh oh
Как далеко это зашло, ох ох
But I said I would have her (But I said would have her)
Но я сказал, что она будет у меня (Но я сказал, что она будет у меня)
Now it's the mornin' after
Теперь это утро после
horus
Гор
It was just a fling
Это была просто интрижка
But I really don't regret anything
Но я действительно ни о чем не жалею
'Cause it was crazy babe
Потому что это было безумие, детка
And by the looks of it she felt the same
И судя по всему, она чувствовала то же самое
And all I remember is me sayin'
И все, что я помню, это то, что я говорю:
If you turn me then you can't breathe
Если ты повернешь меня, ты не сможешь дышать
Now I'm smilin'
Теперь я улыбаюсь
And I'm barely sober
И я едва трезв
I'm caught in a love hangover
Я охвачен любовным похмельем
I'm caught in (love hangover) (3x)
Я в плену (любовное похмелье) (3 раза)
Love hangover
Любовное похмелье