Love Hangover Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

**Sounds best as Power Chords, but do as you please.**
**Güç Akorları kulağa en hoş geliyor ama dilediğinizi yapın.**
Verse One
Birinci Ayet
I met her at a bar
Onunla bir barda tanıştım
A look she gave me said I wouldn't get far
Bana attığı bir bakış, uzağa gidemeyeceğimi söyledi
But that ain't ever stopped me
Ama bu beni asla durdurmadı
I like the challenge so I proceeded to speak
Meydan okumayı sevdim bu yüzden konuşmaya devam ettim
Pre-horus
Horus öncesi
One drink turned into two drinks
Bir içki iki içeceğe dönüştü
Three drinks turned into dancin' (dancin')
Üç içki dansa dönüştü (dansa)
And pretty soon her body was all upon me
Ve çok geçmeden bedeni tamamen üzerimdeydi
Then I woke up I saw her layin' next to me
Sonra uyandım onu yanımda yatarken gördüm
horus
horus
It was juuuust a fling
Bu sadece bir kaçamaktı
But I really don't regret a thing
Ama gerçekten hiçbir şeyden pişman değilim
'Cause it was craaaazy babe
Çünkü bu çılgıncaydı bebeğim
And by the looks of it you felt the same
Ve görünüşe bakılırsa sen de aynısını hissettin
And all I remember
Ve tüm hatırladığım
is me sayin'
ben mi söylüyorum
If you turn me
eğer beni çevirirsen
then you can't breathe
o zaman nefes alamazsın
Now I'm smilin'
Şimdi gülümsüyorum
And I'm barely sober
Ve zar zor ayığım
I'm caught in a love hangover
Bir aşk sarhoşluğuna yakalandım
- D# - Cm - G# - A# - Repeats -
- D# - Cm - G# - A# - Tekrarlar -
Love hangover (2x)
Akşamdan kalmalığı seviyorum (2x)
Verse Two
İkinci Ayet
Don't you worry it's fine
Endişelenmeyin, sorun değil
So this will be our little dirty secret for life
Bu bizim hayat boyu küçük kirli sırrımız olacak
'Cause your man'a lose his mind
Çünkü adamın aklını kaybetmiş
If he ever found out last night that
Eğer dün gece bunu öğrenseydi
Pre-horus
Horus öncesi
One drink turned into two drinks
Bir içki iki içeceğe dönüştü
Three drinks turned into dancin' (dancin')
Üç içki dansa dönüştü (dansa)
And pretty soon her body was all upon me
Ve çok geçmeden bedeni tamamen üzerimdeydi
Then I woke up I saw her layin' next to me
Sonra uyandım onu yanımda yatarken gördüm
horus
horus
It was just a fling
Bu sadece bir kaçamaktı
But I really don't regret a thing
Ama gerçekten hiçbir şeyden pişman değilim
'Cause it was crazy babe
Çünkü bu çılgıncaydı bebeğim
And by the looks of it she felt the same
Ve görünüşe bakılırsa o da aynısını hissetti
And all I remember is me sayin'
Ve hatırladığım tek şey söylediğim
If you turn me then you can't breathe
Eğer beni çevirirsen nefes alamazsın
Now I'm smilin'
Şimdi gülümsüyorum
And I'm barely sober
Ve zar zor ayığım
I'm caught in a love hangover
Bir aşk sarhoşluğuna yakalandım
ridge
sırt
Now I didn't know (I didn't know)
Şimdi bilmiyordum (bilmiyordum)
How far did it go oh oh
Ne kadar ileri gitti oh oh
But I said I would have her (But I said would have her)
Ama ona sahip olacağımı söyledim (Ama ona sahip olacağımı söyledim)
Now it's the mornin' after
Şimdi ertesi sabah
horus
horus
It was just a fling
Bu sadece bir kaçamaktı
But I really don't regret anything
Ama gerçekten hiçbir şeyden pişman değilim
'Cause it was crazy babe
Çünkü bu çılgıncaydı bebeğim
And by the looks of it she felt the same
Ve görünüşe bakılırsa o da aynısını hissetti
And all I remember is me sayin'
Ve hatırladığım tek şey söylediğim
If you turn me then you can't breathe
Eğer beni çevirirsen nefes alamazsın
Now I'm smilin'
Şimdi gülümsüyorum
And I'm barely sober
Ve zar zor ayığım
I'm caught in a love hangover
Bir aşk sarhoşluğuna yakalandım
I'm caught in (love hangover) (3x)
Yakalandım (akşamdan kalma aşk) (3x)
Love hangover
akşamdan kalma aşk