Love Hangover Songtekst Nederlandse Vertaling

**Sounds best as Power Chords, but do as you please.**
**Klinkt het beste als Power Chords, maar doe wat je wilt.**
Verse One
Vers één
I met her at a bar
Ik ontmoette haar in een bar
A look she gave me said I wouldn't get far
Een blik die ze me toewierp, zei dat ik niet ver zou komen
But that ain't ever stopped me
Maar dat heeft mij nooit tegengehouden
I like the challenge so I proceeded to speak
Ik hou van de uitdaging, dus ging ik verder met spreken
Pre-horus
Pre-horus
One drink turned into two drinks
Eén drankje werd twee drankjes
Three drinks turned into dancin' (dancin')
Drie drankjes veranderden in dansen (dansen)
And pretty soon her body was all upon me
En al snel was haar lichaam helemaal op mij gericht
Then I woke up I saw her layin' next to me
Toen ik wakker werd, zag ik haar naast me liggen
horus
horus
It was juuuust a fling
Het was gewoon een affaire
But I really don't regret a thing
Maar ik heb echt nergens spijt van
'Cause it was craaaazy babe
Omdat het gek was, schat
And by the looks of it you felt the same
En zo te zien voelde jij hetzelfde
And all I remember
En alles wat ik me herinner
is me sayin'
zeg ik dat
If you turn me
Als je mij verandert
then you can't breathe
dan kun je niet ademen
Now I'm smilin'
Nu ben ik aan het lachen
And I'm barely sober
En ik ben amper nuchter
I'm caught in a love hangover
Ik zit gevangen in een liefdeskater
- D# - Cm - G# - A# - Repeats -
- D# - Cm - G# - A# - Herhalingen -
Love hangover (2x)
Liefdeskater (2x)
Verse Two
Vers twee
Don't you worry it's fine
Maak je geen zorgen, het is prima
So this will be our little dirty secret for life
Dus dit zal ons kleine vuile geheim voor het leven zijn
'Cause your man'a lose his mind
Omdat je man gek is geworden
If he ever found out last night that
Als hij daar gisteravond ooit achter kwam
Pre-horus
Pre-horus
One drink turned into two drinks
Eén drankje werd twee drankjes
Three drinks turned into dancin' (dancin')
Drie drankjes veranderden in dansen (dansen)
And pretty soon her body was all upon me
En al snel was haar lichaam helemaal op mij gericht
Then I woke up I saw her layin' next to me
Toen ik wakker werd, zag ik haar naast me liggen
horus
horus
It was just a fling
Het was maar een affaire
But I really don't regret a thing
Maar ik heb echt nergens spijt van
'Cause it was crazy babe
Omdat het gek was, schat
And by the looks of it she felt the same
En zo te zien voelde zij hetzelfde
And all I remember is me sayin'
En het enige wat ik me herinner is dat ik zei
If you turn me then you can't breathe
Als je mij verandert, kun je niet ademen
Now I'm smilin'
Nu ben ik aan het lachen
And I'm barely sober
En ik ben nauwelijks nuchter
I'm caught in a love hangover
Ik zit gevangen in een liefdeskater
ridge
nok
Now I didn't know (I didn't know)
Nu wist ik het niet (ik wist het niet)
How far did it go oh oh
Hoe ver ging het, oh oh
But I said I would have her (But I said would have her)
Maar ik zei dat ik haar zou hebben (maar ik zei dat ik haar zou hebben)
Now it's the mornin' after
Nu is het de ochtend erna
horus
horus
It was just a fling
Het was maar een affaire
But I really don't regret anything
Maar ik heb echt nergens spijt van
'Cause it was crazy babe
Omdat het gek was, schat
And by the looks of it she felt the same
En zo te zien voelde zij hetzelfde
And all I remember is me sayin'
En het enige wat ik me herinner is dat ik zei
If you turn me then you can't breathe
Als je mij verandert, kun je niet ademen
Now I'm smilin'
Nu ben ik aan het lachen
And I'm barely sober
En ik ben nauwelijks nuchter
I'm caught in a love hangover
Ik zit gevangen in een liefdeskater
I'm caught in (love hangover) (3x)
Ik zit gevangen in (hou van kater) (3x)
Love hangover
Houd van een kater