I Am New كلمات أغنية ترجمة عربية

Released 2009
صدر عام 2009
(if you don't have a capo
(إذا لم يكن لديك كابو
D chord = A
وتر D = أ
C chord = G
وتر C = G
G chord = B
وتر G = ب
Em chord = Bm
إم وتر = بم
B= hammer-on
ب= مطرقة
Intro:
مقدمة:
e ---10h12---10---9---9--7-----I--------------------------------|
ه ---10h12---10---9---9--7-------------------------------------|
B --------------------------10-I-7-----------7h9--10---7--------| x2
ب --------------------------10-I-7-----------7h9--10---7--------| ×2
G -----------------------------I--------------------------9--7--|
G -----------------------------I-------------------------9--7--|
D -----------------------------I--------------------------------|
د -----------------------------I--------------------------------|
A -----------------------------I--------------------------------|
أ -----------------------------------------------------------------|
E -----------------------------I--------------------------------|
ه -----------------------------I--------------------------------|
Verse:
الآية:
Now I won't deny
الآن لن أنكر
The worst you could say about me
أسوأ ما يمكن أن تقوله عني
But I'm not defined
لكني غير محدد
By mistakes that I've made because God says of me
بالأخطاء التي ارتكبتها لأن الله يقول عني
Chorus:
جوقة:
I am not who I was
أنا لست من كنت
I am being remade
أنا يجري تجديدها
I am new
أنا جديد
I am chosen and holy
أنا مختار ومقدس
And I'm dearly loved
وأنا محبوب للغاية
I am new
أنا جديد
Verse:
الآية:
Who I thought I was
من اعتقدت أنني كنت
And who I thought I had to be
ومن اعتقدت أنني يجب أن أكون
I had to give them both up
كان علي أن أتخلى عنهما
Cause neither were willing to ever believe
لأنه لم يكن أي منهما على استعداد للتصديق على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
I am not who I was.
أنا لست من كنت.
I am being remade
أنا يجري تجديدها
I am new
أنا جديد
I am chosen and holy
أنا مختار ومقدس
And I'm dearly loved
وأنا محبوب للغاية
I am new
أنا جديد
Bridge:
الجسر:
Too long I have lived
لقد عشت لفترة طويلة جدا
In the shadows of shame
في ظلال العار
Believing that there
الاعتقاد بأن هناك
Was no way I could change
لم تكن هناك طريقة يمكنني من خلالها التغيير
But the one who is making everything new
ولكن الذي يجعل كل شيء جديدا
Doesn't see me the way that I do
لا يراني بالطريقة التي أفعلها
He doesn't see me the way that I do
إنه لا يراني بالطريقة التي أفعلها
Interlude:
فاصل:
e --7h9--9---9---7-----I------------------0---------------------|
e --7h9--9---9---7-----I----------------------------------0-----|
B ------------------7--I---9------10----------------------------|(into chorus)
ب --7--I-------------------9------10---------------------------|(في الكورس)
G -----------------------------I--------------------------9--7--|
G -----------------------------I-------------------------9--7--|
D -----------------------------I--------------------------------|
د -----------------------------I--------------------------------|
A -----------------------------I--------------------------------|
أ -----------------------------------------------------------------|
E -----------------------------I--------------------------------|
ه -----------------------------I--------------------------------|
Chorus:
جوقة:
I am not who I was
أنا لست من كنت
I am being remade
أنا يجري تجديدها
I am new
أنا جديد
I am chosen and holy
أنا مختار ومقدس
And I'm dearly loved
وأنا محبوب للغاية
I am new
أنا جديد
I am not who I was
أنا لست من كنت
I am being remade
أنا يجري تجديدها
I am new
أنا جديد
Dead to the old man
مات للرجل العجوز
I'm coming alive
أنا قادم على قيد الحياة
I am new
أنا جديد
Outro:
الخاتمة:
Forgiven beloved, hidden in Christ
المغفور له أيها الحبيب المختبئ في المسيح
Made in the image of the Giver of Life
صنع على صورة واهب الحياة
Righteous and holy, reborn and remade
الصالحين والمقدسين، ولدت من جديد ومتجددة
Accepted and worthy, this is our new name
مقبول وجدير، هذا هو اسمنا الجديد
e ---10h12---10---9---9--7-----I----------------------------I------9-|
ه ---10h12---10---9---9--7---------------------I------------I------9-|
B --------------------------10-I-7--------7h9--10---7-------I----10--|
ب --------------------------10-I-7--------7h9--10---7-------I----10--|
G -----------------------------I-----------------------9--7-I---9----|
G -----------------------------I-----------------------9--7-I---9----|
D -----------------------------I----------------------------I--7-----|
D -----------------------------I------------------------I--7-----|
A -----------------------------I----------------------------I--------|
أ-----------------------------------------------|
E -----------------------------I----------------------------I--------|
ه -----------------------------I--------------------------------|
This is who we are now
هذا هو ما نحن عليه الآن
Rate! Comment! Correct! Praise God!
معدل! التعليق! صحيح! الحمد لله!