I Am New Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Released 2009
2009'da yayınlandı
(if you don't have a capo
(eğer kaponuz yoksa
D chord = A
D akoru = A
C chord = G
C akoru = G
G chord = B
G akoru = B
Em chord = Bm
Em akoru = Bm
B= hammer-on
B= çekiçle vurma
Intro:
Giriş:
e ---10h12---10---9---9--7-----I--------------------------------|
e ---10h12---10---9---9--7-----I--------------------------------|
B --------------------------10-I-7-----------7h9--10---7--------| x2
B --------------------------10-I-7-----------7h9--10---7-------| x2
G -----------------------------I--------------------------9--7--|
G -----------------------------I---------------9--7--|
D -----------------------------I--------------------------------|
D -----------------------------I---------------------|
A -----------------------------I--------------------------------|
Bir -----------------------------I---------------------|
E -----------------------------I--------------------------------|
E -----------------------------I---------------------|
Verse:
Ayet:
Now I won't deny
Şimdi inkar etmeyeceğim
The worst you could say about me
Hakkımda söyleyebileceğin en kötü şey
But I'm not defined
Ama tanımlanmadım
By mistakes that I've made because God says of me
Tanrı benim hakkımda söylediği için yaptığım hatalarla
Chorus:
Koro:
I am not who I was
ben olduğum kişi değilim
I am being remade
yeniden yaratılıyorum
I am new
ben yeniyim
I am chosen and holy
Ben seçilmiş ve kutsalım
And I'm dearly loved
Ve ben çok seviliyorum
I am new
ben yeniyim
Verse:
Ayet:
Who I thought I was
Kim olduğumu sanıyordum
And who I thought I had to be
Ve kim olmam gerektiğini düşündüm
I had to give them both up
İkisinden de vazgeçmek zorunda kaldım
Cause neither were willing to ever believe
Çünkü ikisi de inanmaya istekli değildi
Chorus:
Koro:
I am not who I was.
Ben, olduğum kişi değilim.
I am being remade
yeniden yaratılıyorum
I am new
ben yeniyim
I am chosen and holy
Ben seçilmiş ve kutsalım
And I'm dearly loved
Ve ben çok seviliyorum
I am new
ben yeniyim
Bridge:
Köprü:
Too long I have lived
Çok uzun yaşadım
In the shadows of shame
Utanç gölgesinde
Believing that there
Orada olduğuna inanmak
Was no way I could change
Değişebilmemin hiçbir yolu yoktu
But the one who is making everything new
Ama her şeyi yeni yapan kişi
Doesn't see me the way that I do
Beni benim gördüğüm gibi görmüyor
He doesn't see me the way that I do
O beni benim gördüğüm gibi görmüyor
Interlude:
Ara bölüm:
e --7h9--9---9---7-----I------------------0---------------------|
e --7h9--9---9---7-----I-----------------0----------|
B ------------------7--I---9------10----------------------------|(into chorus)
B --------7--I---9------10---------------------------|(koro halinde)
G -----------------------------I--------------------------9--7--|
G -----------------------------I---------------9--7--|
D -----------------------------I--------------------------------|
D -----------------------------I---------------------|
A -----------------------------I--------------------------------|
Bir -----------------------------I---------------------|
E -----------------------------I--------------------------------|
E -----------------------------I---------------------|
Chorus:
Koro:
I am not who I was
ben olduğum kişi değilim
I am being remade
yeniden yaratılıyorum
I am new
ben yeniyim
I am chosen and holy
Ben seçilmiş ve kutsalım
And I'm dearly loved
Ve ben çok seviliyorum
I am new
ben yeniyim
I am not who I was
ben olduğum kişi değilim
I am being remade
yeniden yaratılıyorum
I am new
ben yeniyim
Dead to the old man
Yaşlı adama ölüm
I'm coming alive
canlanıyorum
I am new
ben yeniyim
Outro:
Çıkış:
Forgiven beloved, hidden in Christ
Affedilen sevgili, Mesih'te saklanan
Made in the image of the Giver of Life
Hayat Vericinin suretinde yapılmıştır
Righteous and holy, reborn and remade
Adil ve kutsal, yeniden doğdu ve yeniden yapıldı
Accepted and worthy, this is our new name
Kabul edilmiş ve layık, bu bizim yeni adımız
e ---10h12---10---9---9--7-----I----------------------------I------9-|
e ---10h12---10---9---9--7-----I----------------I------9-|
B --------------------------10-I-7--------7h9--10---7-------I----10--|
B --------------------------10-I-7-----------7h9--10---7------I----10--|
G -----------------------------I-----------------------9--7-I---9----|
G -----------------------------I---------------9--7-I---9----|
D -----------------------------I----------------------------I--7-----|
D -----------------------------I---------------------------I--7-----|
A -----------------------------I----------------------------I--------|
A -----------------------------I---------------------------I----------|
E -----------------------------I----------------------------I--------|
E ------------------I---------------------------I----------|
This is who we are now
Artık biz buyuz
Rate! Comment! Correct! Praise God!
Oran! Yorum yapın! Doğru! Tanrıya şükürler olsun!