The Wound is Where The Light Gets in Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I was half way up the mountain when the rocks I held gave way
Ik was halverwege de berg toen de rotsen die ik vasthield, bezweken
Came tumbling like an avalanche, to the bottom wher I lay
Kwam tuimelen als een lawine, naar de bodem waar ik lag
Now with the taste of blood and twist of bone
Nu met de smaak van bloed en een vleugje bot
My healing could begin
Mijn genezing kon beginnen
(Chorus)
(koor)
'Cause the wound is where the light, The wound is where the light
Omdat de wond is waar het licht is, De wond is waar het licht is
The wound is where the light gets in
De wond is waar het licht binnenkomt
(Verse 2)
(Vers 2)
I've stood here like a hostage with a knife held to my vain
Ik heb hier gestaan als een gijzelaar met een mes tegen mijn dij
Held captive to the poison that I took to numb the pain
Gevangen gehouden door het gif dat ik nam om de pijn te verdoven
'Cause everybody wishes they were born with thicker skin
Omdat iedereen wenst dat ze met een dikkere huid geboren zijn
(Bridge)
(brug)
It's trickey how the heart works
Het is lastig hoe het hart werkt
When the break ups and the big jecks
Wanneer de breuken en de grote schokken
Make never want to hurt that way again
Zorg ervoor dat je nooit meer op die manier pijn wilt doen
Maybe I'm naive but in every scare I see
Misschien ben ik naïef, maar bij elke angst die ik zie
A place where love is trying to break in
Een plek waar de liefde probeert binnen te dringen
'Cause the wound is where the light
Want de wond is waar het licht is
(Verse 3)
(Vers 3)
You can recognise a saint by the scares they don't disguise
Je kunt een heilige herkennen aan de schrik die ze niet verbergen
You can pick out a real sinner by the kindness in their eyes
Je kunt een echte zondaar herkennen aan de vriendelijkheid in hun ogen
So if you're stumbling in the dark and bleeding at the (shin?)
Dus als je in het donker struikelt en bloedt aan het (scheenbeen?)
Remember
Onthoud