The Wound is Where The Light Gets in Текст Песни Перевод на Русский

(Verse 1)
(Куплет 1)
I was half way up the mountain when the rocks I held gave way
Я был на полпути к горе, когда камни, которые я держал, рухнули.
Came tumbling like an avalanche, to the bottom wher I lay
Прилетел, как лавина, на дно, где я лежал.
Now with the taste of blood and twist of bone
Теперь со вкусом крови и изгибом костей
My healing could begin
Мое исцеление может начаться
(Chorus)
(Припев)
'Cause the wound is where the light, The wound is where the light
Потому что рана там, где свет, Рана там, где свет.
The wound is where the light gets in
Рана - это место, куда проникает свет
(Verse 2)
(Куплет 2)
I've stood here like a hostage with a knife held to my vain
Я стоял здесь, как заложник, с ножом, приставленным к моему тщеславию.
Held captive to the poison that I took to numb the pain
В плену у яда, который я принял, чтобы заглушить боль.
'Cause everybody wishes they were born with thicker skin
Потому что всем хотелось бы родиться с более толстой кожей.
(Bridge)
(Мост)
It's trickey how the heart works
Сердце работает сложно
When the break ups and the big jecks
Когда расставания и большие придурки
Make never want to hurt that way again
Никогда больше не хотеть причинять такую боль
Maybe I'm naive but in every scare I see
Может быть, я наивен, но в каждом страхе, который я вижу
A place where love is trying to break in
Место, куда любовь пытается ворваться
'Cause the wound is where the light
Потому что рана там, где свет
(Verse 3)
(Куплет 3)
You can recognise a saint by the scares they don't disguise
Святых можно узнать по страху, который они не скрывают.
You can pick out a real sinner by the kindness in their eyes
Настоящего грешника можно отличить по доброте в глазах.
So if you're stumbling in the dark and bleeding at the (shin?)
Так что, если вы спотыкаетесь в темноте и у вас течет кровь (голень?)
Remember
Помните