Hurricanes and Hand Grenades Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: A F#m D E A D A G#7
INTRO: A F#m D E A D A G#7
I got a glass of wine, I got a cigarette
Ich bekam ein Glas Wein, ich bekam eine Zigarette
I should be feelin' fine, I ain't feelin' nothin' yet
Mir sollte es gut gehen, ich fühle noch nichts
She's leadin' second line, feel like I'm in front of it
Sie führt die zweite Linie an, ich habe das Gefühl, ich stehe davor
Guess I am tonight
Ich schätze, das bin ich heute Abend
BREAK: D A G#7
PAUSE: D A G#7
I got a cigarette, my glass is empty now
Ich habe mir eine Zigarette gegönnt, mein Glas ist jetzt leer
I got a little wine, but I ain't gonna break it out
Ich habe etwas Wein, aber ich werde es nicht austeilen
Need somethin' to let me down, when I'm down and out
Ich brauche etwas, das mich im Stich lässt, wenn ich am Ende bin
I guess I am tonight
Ich schätze, das werde ich heute Abend tun
BREAK: D A A7
PAUSE: D A A7
BRIDGE:
BRÜCKE:
She told me I took the best years of her life
Sie sagte mir, ich hätte die besten Jahre ihres Lebens verbracht
And she was only seventeen
Und sie war erst siebzehn
She swore I would leave her, but I didn't believe her
Sie schwor, dass ich sie verlassen würde, aber ich glaubte ihr nicht
I called it all a bad dream
Ich nannte das alles einen bösen Traum
Should move to whiskey now, I got a Lucky left
Ich sollte jetzt auf Whisky umsteigen, ich habe noch einen Lucky übrig
Go out and hit the town, but this town can hit itself
Geh raus und triff die Stadt, aber diese Stadt kann sich selbst treffen
My baby's a day away, and I got a show to play
Mein Baby ist nur noch einen Tag entfernt und ich muss eine Show spielen
In Birmingham tonight
Heute Abend in Birmingham
BREAK: D A G#7
PAUSE: D A G#7
SOLO: A A7 D Dm A F#m D E A D A A7
SOLO: A A7 D Dm A F#m D E A D A A7
BRIDGE:
BRÜCKE:
There was a time when she would laugh in my face
Es gab eine Zeit, da lachte sie mir ins Gesicht
Or just and sit judge me silently
Oder sitzen Sie einfach still da und beurteilen Sie mich
Cried on her shoulder, all these things that I've told her
Habe an ihrer Schulter geweint, all diese Dinge, die ich ihr erzählt habe
Guess I didn't say, didn't say enough about me
Ich schätze, ich habe nicht genug über mich gesagt
Now hurricanes and hand grenades
Jetzt Hurrikane und Handgranaten
Are the only things that get you off my mind
Sind die einzigen Dinge, die dich aus meinem Kopf bringen
I'm a day away, and I've got a show to play
Ich bin einen Tag weg und muss eine Show spielen
In Birmingham tonight
Heute Abend in Birmingham
I'm a day away and I got a show to play
Ich bin einen Tag weg und muss eine Show spielen
In Birmingham tonight
Heute Abend in Birmingham
OUTRO: D A G#7 A
OUTRO: D A G#7 A