Hurricanes and Hand Grenades Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jason Isbell – Huragany i granaty ręczne
by Jason Isbell
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: A F#m D E A D A G#7
WSTĘP: A F#m D E A D A G#7
I got a glass of wine, I got a cigarette
Dostałem kieliszek wina, dostałem papierosa
I should be feelin' fine, I ain't feelin' nothin' yet
Powinienem czuć się dobrze, jeszcze nic nie czuję
She's leadin' second line, feel like I'm in front of it
Ona prowadzi drugą linię, czuję się, jakbym była na jej czele
Guess I am tonight
Chyba dzisiaj wieczorem
BREAK: D A G#7
PRZERWA: D A G#7
I got a cigarette, my glass is empty now
Mam papierosa, moja szklanka jest teraz pusta
I got a little wine, but I ain't gonna break it out
Mam trochę wina, ale nie zamierzam go wylać
Need somethin' to let me down, when I'm down and out
Potrzebuję czegoś, co mnie zawiedzie, kiedy jestem przygnębiony i nieobecny
I guess I am tonight
Chyba będę dziś wieczorem
BREAK: D A A7
PRZERWA: D A A7
BRIDGE:
MOST:
She told me I took the best years of her life
Powiedziała mi, że zabrałem najlepsze lata jej życia
And she was only seventeen
A miała dopiero siedemnaście lat
She swore I would leave her, but I didn't believe her
Przysięgała, że ją opuszczę, ale jej nie wierzyłem
I called it all a bad dream
Nazwałem to wszystko złym snem
Should move to whiskey now, I got a Lucky left
Powinienem teraz przejść do whisky, został mi Lucky
Go out and hit the town, but this town can hit itself
Wyjdź i uderz w miasto, ale to miasto może uderzyć samo w sobie
My baby's a day away, and I got a show to play
Moje dziecko wyjeżdża za dzień, a ja mam przedstawienie do zagrania
In Birmingham tonight
Dziś wieczorem w Birmingham
BREAK: D A G#7
PRZERWA: D A G#7
SOLO: A A7 D Dm A F#m D E A D A A7
SOLO: A A7 D Dm A F#m D E A D A A7
BRIDGE:
MOST:
There was a time when she would laugh in my face
Był czas, że śmiała mi się w twarz
Or just and sit judge me silently
Albo po prostu siedzieć i osądzać mnie w milczeniu
Cried on her shoulder, all these things that I've told her
Wypłakałem jej na ramieniu wszystkie te rzeczy, które jej powiedziałem
Guess I didn't say, didn't say enough about me
Chyba nie powiedziałem, nie powiedziałem wystarczająco dużo o mnie
Now hurricanes and hand grenades
Teraz huragany i granaty ręczne
Are the only things that get you off my mind
To jedyne rzeczy, które sprawiają, że wychodzę z moich myśli
I'm a day away, and I've got a show to play
Jestem za dzień i mam przedstawienie do zagrania
In Birmingham tonight
Dziś wieczorem w Birmingham
I'm a day away and I got a show to play
Jestem za dzień i mam przedstawienie do zagrania
In Birmingham tonight
Dziś wieczorem w Birmingham
OUTRO: D A G#7 A
WSTĘP: D A G#7 A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
