Hurricanes and Hand Grenades Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A F#m D E A D A G#7
INTRO: A F#m D E A D A G#7
I got a glass of wine, I got a cigarette
Ik heb een glas wijn, ik heb een sigaret
I should be feelin' fine, I ain't feelin' nothin' yet
Ik zou me goed moeten voelen, ik voel nog niets
She's leadin' second line, feel like I'm in front of it
Zij leidt de tweede lijn, het voelt alsof ik ervoor sta
Guess I am tonight
Denk dat ik dat vanavond ben
BREAK: D A G#7
BREAK: D A G#7
I got a cigarette, my glass is empty now
Ik heb een sigaret, mijn glas is nu leeg
I got a little wine, but I ain't gonna break it out
Ik heb wat wijn, maar ik ga het niet uitdelen
Need somethin' to let me down, when I'm down and out
Ik heb iets nodig dat me in de steek laat, als ik terneergeslagen ben
I guess I am tonight
Ik denk dat ik dat vanavond ben
BREAK: D A A7
PAUZE: D A A7
BRIDGE:
BRUG:
She told me I took the best years of her life
Ze vertelde me dat ik de beste jaren van haar leven had gehad
And she was only seventeen
En ze was pas zeventien
She swore I would leave her, but I didn't believe her
Ze zwoor dat ik haar zou verlaten, maar ik geloofde haar niet
I called it all a bad dream
Ik noemde het allemaal een nare droom
Should move to whiskey now, I got a Lucky left
Ik moet nu overstappen op whisky, ik heb nog een Lucky over
Go out and hit the town, but this town can hit itself
Ga naar buiten en raak de stad, maar deze stad kan zichzelf raken
My baby's a day away, and I got a show to play
Mijn baby is over een dag weg, en ik moet een show spelen
In Birmingham tonight
Vanavond in Birmingham
BREAK: D A G#7
BREAK: D A G#7
SOLO: A A7 D Dm A F#m D E A D A A7
SOLO: A A7 D Dm A F#m D E A D A A7
BRIDGE:
BRUG:
There was a time when she would laugh in my face
Er was een tijd dat ze me uitlachte
Or just and sit judge me silently
Of ga gewoon in stilte zitten en oordeel over mij
Cried on her shoulder, all these things that I've told her
Huilde op haar schouder, al deze dingen die ik haar heb verteld
Guess I didn't say, didn't say enough about me
Ik denk dat ik niet genoeg over mij heb gezegd
Now hurricanes and hand grenades
Nu orkanen en handgranaten
Are the only things that get you off my mind
Zijn de enige dingen die je uit mijn gedachten halen
I'm a day away, and I've got a show to play
Ik ben een dag weg en ik moet een show spelen
In Birmingham tonight
Vanavond in Birmingham
I'm a day away and I got a show to play
Ik ben een dag weg en ik moet een show spelen
In Birmingham tonight
Vanavond in Birmingham
OUTRO: D A G#7 A
UITTRO: D A G#7 A