If We Were Vampires كلمات أغنية ترجمة عربية

It's not the
انها ليست
long flowing dress that you're in. Or the light coming off of your skin. The fragile
الفستان الطويل المتدفق الذي ترتديه. أو الضوء المنبعث من بشرتك. الهشة
heart you protected for so long. Or the mercy in your sense of right and wrong. It's not your
القلب الذي قمت بحمايته لفترة طويلة. أو الرحمة في مفهومك للصواب والخطأ. انها ليست الخاص بك
hands, seraching slow in the dark. Or your nails leaving love's watermark. It's not the
اليدين، seraching بطيئة في الظلام. أو أظافرك تترك علامة الحب المائية. انها ليست
way you talk me off the roof. Your questions like directions to the truth. It's
الطريقة التي تتحدث بها معي من على السطح. أسئلتك مثل الاتجاهات إلى الحقيقة. إنه
horus
حورس
knowing that this can't go on forever. Likely one of ous will have to spend some days alone.
مع العلم أن هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد. من المحتمل أن يضطر أحدنا إلى قضاء بعض الأيام بمفرده.
Maybe we'll get forty years together. But one day I'll be gone, or one day you'll be gone. If we were
ربما سنقضي أربعين عامًا معًا. لكن يومًا ما سأرحل، أو يومًا ما سترحل. لو كنا
vampires and death was a joke. We'd go out on the sidewalk and smoke and
مصاصو الدماء والموت كان مزحة. كنا نخرج على الرصيف وندخن و
laugh at all the lovers and thier plans. I wouldn't feel the need to hold your hand. Maybe
اضحك على كل العشاق وخططهم. لن أشعر بالحاجة إلى الإمساك بيدك. ربما
time running out is a gift. I'll work hard 'til the end of my shift.
نفاد الوقت هو هدية. سأعمل بجد حتى نهاية نوبتي.
Give you every second I can find and hop it isn't me who's left behind. It's
أعطيك كل ثانية أستطيع أن أجدها وأتمنى ألا أكون أنا من تركني. إنه
horus
حورس
knowing that this can't go on forever. Likely one of ous will have to spend some days alone.
مع العلم أن هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد. من المحتمل أن يضطر أحدنا إلى قضاء بعض الأيام بمفرده.
Maybe we'll get forty years together. But one day I'll be gone, or one day you'll be gone.
ربما سنقضي أربعين عامًا معًا. لكن يومًا ما سأرحل، أو يومًا ما سترحل.
It's
إنه
horus
حورس
knowing that this can't go on forever. Likely one of ous will have to spend some days alone.
مع العلم أن هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد. من المحتمل أن يضطر أحدنا إلى قضاء بعض الأيام بمفرده.
Maybe we'll get forty years together. But one day I'll be gone, or one day you'll be
ربما سنقضي أربعين عامًا معًا. ولكن في يوم من الأيام سأرحل، أو في يوم من الأيام سوف تكون كذلك
strum and let ring
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية والسماح للرنين
gone.
ذهب.