Stopping By كلمات أغنية ترجمة عربية

(Drum intro)
(مقدمة الطبل)
Driving to a baseball game, on a Friday afternoon
القيادة إلى مباراة البيسبول بعد ظهر يوم الجمعة
Hotter than Hell in Atlanta, Georgia
أكثر سخونة من الجحيم في أتلانتا، جورجيا
Guess it's been 15 years since I came through here
أعتقد أنه قد مضى 15 عامًا منذ مجيئي إلى هنا
Probably should have called to warn you
ربما كان ينبغي أن اتصلت لتحذيرك
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
لكني سأتوقف، سأتوقف يا أبي
(C#m) break 1 measure
(C#m) كسر قياس واحد
How did your life turned out? Do you ever think about
كيف أصبحت حياتك؟ هل فكرت يوما في
teenage girl in Chattannoga?
فتاة في سن المراهقة في تشاتانوغا؟
Ever tell your folks the truth?,that might been the last of you
هل أخبرت أهلك بالحقيقة؟ قد يكون هذا آخر شخص منك
It would have been a shame we hardly knew you
سيكون من العار أننا بالكاد نعرفك
Now I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
الآن أنا متوقف، أنا متوقف يا أبي
(C#m) break 1 measure
(C#m) كسر قياس واحد
Think the best of me is still standing in the doorway
أعتقد أن الأفضل مني لا يزال واقفاً في المدخل
Counting cars and counting days and counting years
عد السيارات و عد الأيام و عد السنوات
I could say you made me go through life the hard way
أستطيع أن أقول أنك جعلتني أعيش الحياة بالطريقة الصعبة
It might have been worse if you were here
ربما كان الأمر أسوأ لو كنت هنا
Looking through a picture book, this one I think my mama took
من خلال تصفح كتاب مصور، أعتقد أن هذا هو الكتاب الذي أخذته أمي
You couldn't have been much over 20
لا يمكن أن يكون عمرك أكثر من 20 عامًا
You're shirtless in your cut off jeans and hand a lollypop to me
أنت بلا قميص وترتدي بنطال الجينز المقطوع وتعطيني مصاصة
Probably asked where you got the money
ربما سئل من أين حصلت على المال
Picture on another page, I recognize my eyes have aged
الصورة في صفحة أخرى، أدرك أن عيني قد كبرت
I'd been alone for quite a while then
لقد كنت وحدي لفترة طويلة بعد ذلك
Trying to get a match to burn, waiting on a latch to turn
أحاول إشعال عود كبريت، في انتظار دوران المزلاج
I still have difficulty smiling
مازلت أجد صعوبة في الابتسام
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
لكني سأتوقف، سأتوقف يا أبي
(C#m) break 1 measure
(C#m) كسر قياس واحد
Think the best of me is still standing in the doorway
أعتقد أن الأفضل مني لا يزال واقفاً في المدخل
Whatever's left is headed south on 85
كل ما تبقى يتجه جنوبا على 85
Passing families on vacation headed your way
كان مرور العائلات في إجازة في طريقك
They look so happy and alive, that I'm stopping by, Daddy
إنهم يبدون سعداء جدًا وحيويين، لدرجة أنني مررت بهم يا أبي
Outro: 4 bars of riffing on C#m I think
الخاتمة: 4 أشرطة من التحفيز على C#m على ما أعتقد