Stopping By Текст Песни Перевод на Русский
Джейсон Исбелл - Остановившись
by Jason Isbell
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Drum intro)
(Барабанное вступление)
Driving to a baseball game, on a Friday afternoon
Поездка на бейсбольный матч в пятницу днем.
Hotter than Hell in Atlanta, Georgia
Жарче ада в Атланте, Джорджия
Guess it's been 15 years since I came through here
Думаю, прошло 15 лет с тех пор, как я здесь был.
Probably should have called to warn you
Наверное, надо было позвонить и предупредить тебя.
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Но я захожу, я захожу, папочка
(C#m) break 1 measure
(C#m) перерыв 1 такт
How did your life turned out? Do you ever think about
Как сложилась твоя жизнь? Вы когда-нибудь думали о
teenage girl in Chattannoga?
девочка-подросток из Чаттанноги?
Ever tell your folks the truth?,that might been the last of you
Вы когда-нибудь говорили своим родителям правду? Возможно, это был последний из вас.
It would have been a shame we hardly knew you
Было бы жаль, что мы тебя почти не знали
Now I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Теперь я захожу, я захожу, папочка
(C#m) break 1 measure
(C#m) перерыв 1 такт
Think the best of me is still standing in the doorway
Думаю, лучшее во мне все еще стоит в дверях
Counting cars and counting days and counting years
Считаю машины, считаю дни и считаю годы.
I could say you made me go through life the hard way
Я мог бы сказать, что ты заставил меня идти по жизни трудным путем
It might have been worse if you were here
Могло бы быть хуже, если бы ты был здесь
Looking through a picture book, this one I think my mama took
Просматриваю книжку с картинками, кажется, эту взяла моя мама.
You couldn't have been much over 20
Тебе не могло быть больше 20
You're shirtless in your cut off jeans and hand a lollypop to me
Ты без рубашки, в обрезанных джинсах и протягиваешь мне леденец.
Probably asked where you got the money
Наверное, спросили, откуда у тебя деньги?
Picture on another page, I recognize my eyes have aged
Картинка на другой странице, я понимаю, что мои глаза постарели.
I'd been alone for quite a while then
Тогда я был один довольно долго
Trying to get a match to burn, waiting on a latch to turn
Пытаюсь зажечь спичку, ожидая поворота защелки.
I still have difficulty smiling
Мне все еще трудно улыбаться
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Но я захожу, я захожу, папочка
(C#m) break 1 measure
(C#m) перерыв 1 такт
Think the best of me is still standing in the doorway
Думаю, лучшее во мне все еще стоит в дверях
Whatever's left is headed south on 85
Все, что осталось, направляется на юг по 85-й дороге.
Passing families on vacation headed your way
Проходящие мимо семьи в отпуске направляются к вам.
They look so happy and alive, that I'm stopping by, Daddy
Они выглядят такими счастливыми и живыми, что я захожу, папочка.
Outro: 4 bars of riffing on C#m I think
Аутро: кажется, 4 такта риффов на C#m.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
