Stopping By Paroles Traduction Française

(Drum intro)
(Intro de la batterie)
Driving to a baseball game, on a Friday afternoon
Conduire pour aller à un match de baseball, un vendredi après-midi
Hotter than Hell in Atlanta, Georgia
Plus chaud que l'enfer à Atlanta, en Géorgie
Guess it's been 15 years since I came through here
Je suppose que ça fait 15 ans que je suis venu ici
Probably should have called to warn you
J'aurais probablement dû appeler pour te prévenir
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Mais je passe, je passe, papa
(C#m) break 1 measure
(C#m) pause 1 mesure
How did your life turned out? Do you ever think about
Comment s’est déroulée votre vie ? Avez-vous déjà pensé à
teenage girl in Chattannoga?
une adolescente à Chattannoga ?
Ever tell your folks the truth?,that might been the last of you
Avez-vous déjà dit la vérité à vos parents ? Cela pourrait être votre dernier
It would have been a shame we hardly knew you
Ça aurait été dommage qu'on te connaisse à peine
Now I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Maintenant je passe, je passe, papa
(C#m) break 1 measure
(C#m) pause 1 mesure
Think the best of me is still standing in the doorway
Je pense que le meilleur de moi est toujours dans l'embrasure de la porte
Counting cars and counting days and counting years
Compter les voitures, compter les jours et compter les années
I could say you made me go through life the hard way
Je pourrais dire que tu m'as fait traverser la vie à la dure
It might have been worse if you were here
Ça aurait pu être pire si tu étais là
Looking through a picture book, this one I think my mama took
En regardant un livre d'images, celui-ci, je pense que ma maman l'a pris
You couldn't have been much over 20
Tu ne pouvais pas avoir plus de 20 ans
You're shirtless in your cut off jeans and hand a lollypop to me
Tu es torse nu dans ton jean coupé et tu me tends une sucette
Probably asked where you got the money
On m'a probablement demandé où tu as trouvé l'argent
Picture on another page, I recognize my eyes have aged
Photo sur une autre page, je reconnais que mes yeux ont vieilli
I'd been alone for quite a while then
J'étais seul depuis un bon moment alors
Trying to get a match to burn, waiting on a latch to turn
J'essaie de faire brûler une allumette, j'attends qu'un loquet tourne
I still have difficulty smiling
J'ai encore du mal à sourire
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Mais je passe, je passe, papa
(C#m) break 1 measure
(C#m) pause 1 mesure
Think the best of me is still standing in the doorway
Je pense que le meilleur de moi est toujours dans l'embrasure de la porte
Whatever's left is headed south on 85
Tout ce qui reste se dirige vers le sud sur la 85
Passing families on vacation headed your way
Des familles de passage en vacances se dirigent vers vous
They look so happy and alive, that I'm stopping by, Daddy
Ils ont l'air si heureux et vivants que je passe par ici, papa
Outro: 4 bars of riffing on C#m I think
Outro : 4 mesures de riffing sur C#m je pense