Stopping By Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jason Isbell – Wpadam
by Jason Isbell
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Drum intro)
(Wstęp do perkusji)
Driving to a baseball game, on a Friday afternoon
Jadę na mecz baseballowy w piątkowe popołudnie
Hotter than Hell in Atlanta, Georgia
Goręcej niż w piekle w Atlancie w stanie Georgia
Guess it's been 15 years since I came through here
Chyba minęło 15 lat odkąd tu przyjechałem
Probably should have called to warn you
Prawdopodobnie powinienem był zadzwonić, żeby cię ostrzec
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Ale wpadnę, wpadnę, tatusiu
(C#m) break 1 measure
(C#m) przełam 1 takt
How did your life turned out? Do you ever think about
Jak potoczyło się Twoje życie? Czy kiedykolwiek myślisz o
teenage girl in Chattannoga?
nastolatka w Chattannoga?
Ever tell your folks the truth?,that might been the last of you
Czy kiedykolwiek powiedziałeś swoim rodzicom prawdę? To mógł być ostatni z was
It would have been a shame we hardly knew you
Byłoby szkoda, że ledwo cię znaliśmy
Now I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Teraz wpadam, wpadam, tatusiu
(C#m) break 1 measure
(C#m) przełam 1 takt
Think the best of me is still standing in the doorway
Myślę, że to, co we mnie najlepsze, wciąż stoi w drzwiach
Counting cars and counting days and counting years
Liczenie samochodów, liczenie dni i liczenie lat
I could say you made me go through life the hard way
Mógłbym powiedzieć, że sprawiłeś, że przeszedłem przez życie trudną drogą
It might have been worse if you were here
Mogłoby być gorzej, gdybyś tu był
Looking through a picture book, this one I think my mama took
Przeglądając książkę z obrazkami, myślę, że tę zrobiła moja mama
You couldn't have been much over 20
Nie mogłaś mieć dużo więcej niż 20 lat
You're shirtless in your cut off jeans and hand a lollypop to me
Jesteś bez koszulki, w obciętych dżinsach i podajesz mi lizaka
Probably asked where you got the money
Prawdopodobnie zapytano, skąd masz pieniądze
Picture on another page, I recognize my eyes have aged
Zdjęcie na innej stronie. Widzę, że moje oczy się zestarzały
I'd been alone for quite a while then
Byłem wtedy sam przez dłuższy czas
Trying to get a match to burn, waiting on a latch to turn
Próbuję rozpalić zapałkę i czekam, aż zatrzask się obróci
I still have difficulty smiling
Nadal mam trudności z uśmiechaniem się
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Ale wpadnę, wpadnę, tatusiu
(C#m) break 1 measure
(C#m) przełam 1 takt
Think the best of me is still standing in the doorway
Myślę, że to, co we mnie najlepsze, wciąż stoi w drzwiach
Whatever's left is headed south on 85
Cokolwiek zostało, kieruje się na południe drogą 85
Passing families on vacation headed your way
Mijając rodziny na wakacjach, kieruj się w swoją stronę
They look so happy and alive, that I'm stopping by, Daddy
Wyglądają na tak szczęśliwych i żywych, że wpadam, tatusiu
Outro: 4 bars of riffing on C#m I think
Outro: Myślę, że 4 takty riffów na C#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
