Stopping By Songtekst Nederlandse Vertaling

(Drum intro)
(Drumintro)
Driving to a baseball game, on a Friday afternoon
Op vrijdagmiddag naar een honkbalwedstrijd rijden
Hotter than Hell in Atlanta, Georgia
Heter dan de hel in Atlanta, Georgia
Guess it's been 15 years since I came through here
Ik denk dat het vijftien jaar geleden is dat ik hier langskwam
Probably should have called to warn you
Ik had waarschijnlijk moeten bellen om je te waarschuwen
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Maar ik kom langs, ik kom langs, papa
(C#m) break 1 measure
(C#m) pauze 1 maat
How did your life turned out? Do you ever think about
Hoe is jouw leven verlopen? Denk je wel eens aan
teenage girl in Chattannoga?
tienermeisje in Chattannoga?
Ever tell your folks the truth?,that might been the last of you
Heb je je ouders ooit de waarheid verteld? Dat was misschien wel de laatste van jullie
It would have been a shame we hardly knew you
Het zou jammer zijn geweest dat we je nauwelijks kenden
Now I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Nu kom ik langs, ik kom langs, papa
(C#m) break 1 measure
(C#m) pauze 1 maat
Think the best of me is still standing in the doorway
Denk dat het beste van mij nog steeds in de deuropening staat
Counting cars and counting days and counting years
Auto's tellen en dagen tellen en jaren tellen
I could say you made me go through life the hard way
Ik zou kunnen zeggen dat je me op de moeilijke manier door het leven hebt laten gaan
It might have been worse if you were here
Het zou nog erger zijn geweest als jij hier was geweest
Looking through a picture book, this one I think my mama took
Ik blader door een prentenboek, deze heeft mijn moeder denk ik meegenomen
You couldn't have been much over 20
Je kon niet veel ouder zijn dan twintig
You're shirtless in your cut off jeans and hand a lollypop to me
Je bent shirtloos in je afgeknipte spijkerbroek en geeft mij een lolly
Probably asked where you got the money
Waarschijnlijk gevraagd waar je het geld vandaan hebt
Picture on another page, I recognize my eyes have aged
Foto op een andere pagina, ik zie dat mijn ogen ouder zijn geworden
I'd been alone for quite a while then
Ik was toen al een tijdje alleen
Trying to get a match to burn, waiting on a latch to turn
Ik probeer een lucifer aan te steken, wachtend tot er een grendel omdraait
I still have difficulty smiling
Ik heb nog steeds moeite met glimlachen
But I'm stopping by, I'm stopping by, Daddy
Maar ik kom langs, ik kom langs, papa
(C#m) break 1 measure
(C#m) pauze 1 maat
Think the best of me is still standing in the doorway
Denk dat het beste van mij nog steeds in de deuropening staat
Whatever's left is headed south on 85
Wat er nog over is, gaat naar het zuiden op 85
Passing families on vacation headed your way
Passerende gezinnen op vakantie kwamen jouw kant op
They look so happy and alive, that I'm stopping by, Daddy
Ze zien er zo gelukkig en levend uit, dat ik langskom, papa
Outro: 4 bars of riffing on C#m I think
Outro: 4 maten riffs op C#m denk ik