Let Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Jason Michael Corroll
جيسون مايكل كورول
Let Me
اسمحوا لي
Intro: | Em | D | C | C | Em |
المقدمة: | م | د | ج | ج | م |
It's awful late to be calling you.
لقد فات الأوان للاتصال بك.
You know I hate to,
أنت تعلم أنني أكره ذلك،
Wake you up in the middle of the night.
إيقاظك في منتصف الليل.
I know you said last time we talked,
أعلم أنك قلت آخر مرة تحدثنا فيها،
You said you'd give us a little thought
قلت أنك سوف تعطينا القليل من التفكير
So I'm wondering if you might, let me
لذلك أنا أتساءل إذا كان بإمكانك، اسمحوا لي
Be your comfort, your shelter from the storm
كن راحتك وملجأك من العاصفة
Your open road, your way back home
طريقك المفتوح، طريقك إلى المنزل
The one that keeps you safe and holds you tight,
الذي يحفظك ويمسكك بقوة
The one that keeps you up all night.
الشخص الذي يبقيك مستيقظًا طوال الليل.
Let me be your laughter, a shoulder for your tears,
دعني أكون ضحكتك، كتفًا لدموعك،
Let me be your faith in the face of your fears,
دعني أكون إيمانك في مواجهة مخاوفك،
I can be, I can be everything that you need,
أستطيع أن أكون، أستطيع أن أكون كل ما تحتاجه،
If you just let me...
لو سمحت لي فقط...
Intro: | E | D | C | Em |
المقدمة: | ه | د | ج | م |
I'll take it as a pretty good sign,
سأعتبرها علامة جيدة جدًا،
That you're still on the line,
بأنك لا تزال على الخط،
Even though you ain't had much to say.
على الرغم من أنه ليس لديك الكثير لتقوله.
So I'll just keep this goin' on,
لذلك سأستمر في هذا،
Cause it don't feel close to wrong,
لأنه لا يشعر بالقرب من الخطأ،
So won't you tell me that it's okay,
لذا، ألن تخبرني أنه لا بأس،
Let me...
دعني...
Be your comfort, your shelter from the storm
كن راحتك وملجأك من العاصفة
Your open road, your way back home
طريقك المفتوح، طريقك إلى المنزل
The one that keeps you safe and holds you tight,
الذي يحفظك ويمسكك بقوة
The one that keeps you up all night.
الشخص الذي يبقيك مستيقظًا طوال الليل.
Let me be your laughter, a shoulder for your tears,
دعني أكون ضحكتك، كتفًا لدموعك،
Let me be your faith in the face of your fears,
دعني أكون إيمانك في مواجهة مخاوفك،
I can be, I can be everything that you need,
أستطيع أن أكون، أستطيع أن أكون كل ما تحتاجه،
If you just let me...
لو سمحت لي فقط...
Let me take your mind off where you've been,
دعني أصرف تفكيرك عن المكان الذي كنت فيه،
Give me the chance, girl let me in.
أعطيني الفرصة، دعيني أدخل يا فتاة.
I can be, I can be everything that you need,
أستطيع أن أكون، أستطيع أن أكون كل ما تحتاجه،
If you just let me...
لو سمحت لي فقط...
Be your comfort, your shelter from the storm
كن راحتك وملجأك من العاصفة
Your open road, your way back home
طريقك المفتوح، طريقك إلى المنزل
The one that keeps you safe and holds you tight,
الذي يحفظك ويمسكك بقوة
The one that keeps you up all night.
الشخص الذي يبقيك مستيقظًا طوال الليل.
Let me be your laughter, a shoulder for your tears,
دعني أكون ضحكتك، كتفًا لدموعك،
Let me be your faith in the face of your fears,
دعني أكون إيمانك في مواجهة مخاوفك،
I can be, I can be everything that you need,
أستطيع أن أكون، أستطيع أن أكون كل ما تحتاجه،
If you just let me...
لو سمحت لي فقط...
If you just let me...
لو سمحت لي فقط...