Let Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Jason Michael Corroll
Jason Michael Corroll
Let Me
Laat mij
Intro: | Em | D | C | C | Em |
Inleiding: | Em | D | C | C | Em |
It's awful late to be calling you.
Het is vreselijk laat om je te bellen.
You know I hate to,
Je weet dat ik er een hekel aan heb,
Wake you up in the middle of the night.
Je wordt midden in de nacht wakker.
I know you said last time we talked,
Ik weet dat je de laatste keer dat we spraken zei:
You said you'd give us a little thought
Je zei dat je even over ons zou nadenken
So I'm wondering if you might, let me
Dus ik vraag me af of je dat mag, laat mij dat doen
Be your comfort, your shelter from the storm
Wees je troost, je beschutting tegen de storm
Your open road, your way back home
Jouw open weg, jouw weg terug naar huis
The one that keeps you safe and holds you tight,
Degene die je veilig houdt en je stevig vasthoudt,
The one that keeps you up all night.
Die je de hele nacht wakker houdt.
Let me be your laughter, a shoulder for your tears,
Laat mij je lach zijn, een schouder voor je tranen,
Let me be your faith in the face of your fears,
Laat mij je geloof zijn ondanks je angsten,
I can be, I can be everything that you need,
Ik kan zijn, ik kan alles zijn wat je nodig hebt,
If you just let me...
Als je mij gewoon laat...
Intro: | E | D | C | Em |
Inleiding: | E | D | C | Em |
I'll take it as a pretty good sign,
Ik beschouw het als een redelijk goed teken,
That you're still on the line,
Dat je nog steeds aan de lijn bent,
Even though you ain't had much to say.
Ook al heb je niet veel te zeggen.
So I'll just keep this goin' on,
Dus ik laat dit gewoon doorgaan,
Cause it don't feel close to wrong,
Omdat het niet eens verkeerd voelt,
So won't you tell me that it's okay,
Dus wil je me niet vertellen dat het goed is,
Let me...
Laat mij...
Be your comfort, your shelter from the storm
Wees je troost, je beschutting tegen de storm
Your open road, your way back home
Jouw open weg, jouw weg terug naar huis
The one that keeps you safe and holds you tight,
Degene die je veilig houdt en je stevig vasthoudt,
The one that keeps you up all night.
Die je de hele nacht wakker houdt.
Let me be your laughter, a shoulder for your tears,
Laat mij je lach zijn, een schouder voor je tranen,
Let me be your faith in the face of your fears,
Laat mij je geloof zijn ondanks je angsten,
I can be, I can be everything that you need,
Ik kan zijn, ik kan alles zijn wat je nodig hebt,
If you just let me...
Als je mij gewoon laat...
Let me take your mind off where you've been,
Laat me je gedachten afleiden van waar je bent geweest,
Give me the chance, girl let me in.
Geef me de kans, meisje laat me binnen.
I can be, I can be everything that you need,
Ik kan zijn, ik kan alles zijn wat je nodig hebt,
If you just let me...
Als je mij gewoon laat...
Be your comfort, your shelter from the storm
Wees je troost, je beschutting tegen de storm
Your open road, your way back home
Jouw open weg, jouw weg terug naar huis
The one that keeps you safe and holds you tight,
Degene die je veilig houdt en je stevig vasthoudt,
The one that keeps you up all night.
Die je de hele nacht wakker houdt.
Let me be your laughter, a shoulder for your tears,
Laat mij je lach zijn, een schouder voor je tranen,
Let me be your faith in the face of your fears,
Laat mij je geloof zijn ondanks je angsten,
I can be, I can be everything that you need,
Ik kan zijn, ik kan alles zijn wat je nodig hebt,
If you just let me...
Als je mij gewoon laat...
If you just let me...
Als je mij gewoon laat...