Lucky كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucky - Jason Mraz
لاكي - جيسون مراز
Intro: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
المقدمة: ج - - - ص - - - و - - - ز - - - ه - - - صباحا - - - و - - - ز - - -
HIM:
هو:
Now do you hear me talking to you
الآن هل تسمعني أتحدث معك
Across the water, across the deep -- blue -- ocean
عبر الماء، عبر المحيط الأزرق العميق
Under the open sky, oh my
تحت السماء المفتوحة، يا إلهي
Baby I'm trying
حبيبي أنا أحاول
HER:
هي:
Boy I hear you in my dreams
يا فتى أسمعك في أحلامي
I feel your whisper across the sea
أشعر بهمساتك عبر البحر
I keep you with me in my heart
أبقيك معي في قلبي
You make it easier when life gets hard
أنت تجعل الأمر أسهل عندما تصبح الحياة صعبة
Chorus (BOTH):
جوقة (كلاهما):
Lucky I'm in love with my best friend
محظوظ أنا في الحب مع أفضل صديق لي
Lucky to have been where I have been
محظوظ لأنني كنت حيث كنت
Lucky to be coming home again
محظوظ بالعودة إلى المنزل مرة أخرى
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
أوه أوه أوه أوه أوه أوه ....
Bridge:
الجسر:
(HER)They don't know how long it takes
(لها)إنهم لا يعرفون كم من الوقت يستغرق
(HIM: They don't know how long it takes)
(هو: إنهم لا يعرفون كم من الوقت يستغرق)
(BOTH) Waiting for a love like this
(كلاهما) في انتظار حب مثل هذا
(HER)Every time we say goodbye,
(لها) في كل مرة نقول وداعا،
(HIM: Every time we say goodbye)
(هو: في كل مرة نقول وداعا)
(BOTH) I wish we had one more kiss
(كلاهما) أتمنى لو كان لدينا قبلة أخرى
(BOTH) I'll wait for you, I promise you, I will?..
(كلاهما) سأنتظرك، أعدك، سأفعل؟..
Chorus (BOTH):
جوقة (كلاهما):
Lucky I'm in love with my best friend
محظوظ أنا في الحب مع أفضل صديق لي
Lucky to have been where I have been
محظوظ لأنني كنت حيث كنت
Lucky to be coming home again
محظوظ بالعودة إلى المنزل مرة أخرى
Lucky we're in love in every way
من حسن حظنا أننا واقعون في الحب بكل الطرق
Lucky to have stayed where we have stayed
محظوظ لأننا بقينا حيث بقينا
Lucky to be coming home some day
من حسن حظي أن أعود إلى المنزل يومًا ما
(HIM):
(ه):
And so I'm sailing, through the sea
وهكذا أنا أبحر عبر البحر
To an island, where we'll meet
إلى جزيرة حيث سنلتقي
You'll hear the music, fill the air
سوف تسمع الموسيقى، وتملأ الهواء
I put a flower in you hair
أضع زهرة في شعرك
(HER):
(هي):
And though the breezes through the trees
وعلى الرغم من النسائم من خلال الأشجار
You move so pretty, you're all I see
أنت تتحرك بشكل جميل للغاية، أنت كل ما أراه
As the world keeps spinning round
بينما يستمر العالم في الدوران
You hold me right here, right now
أنت تحملني هنا، الآن
Chorus (BOTH):
جوقة (كلاهما):
Lucky I'm in love with my best friend
محظوظ أنا في الحب مع أفضل صديق لي
Lucky to have been where I have been
محظوظ لأنني كنت حيث كنت
Lucky to be coming home again
محظوظ بالعودة إلى المنزل مرة أخرى
Lucky we're in love in every way
من حسن حظنا أننا واقعون في الحب بكل الطرق
Lucky to have stayed where we have stayed
محظوظ لأننا بقينا حيث بقينا
Lucky to be coming home some day
من حسن حظي أن أعود إلى المنزل يومًا ما
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
أوه أوه أوه أوه أوه أوه ....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
أوه أوه أوه أوه أوه أوه ....