Lucky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucky - Jason Mraz
Szczęściarz – Jason Mraz
Intro: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
Wprowadzenie: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
HIM:
ON:
Now do you hear me talking to you
Teraz słyszysz, jak do ciebie mówię
Across the water, across the deep -- blue -- ocean
Za wodą, za głębokim – błękitnym – oceanem
Under the open sky, oh my
Pod gołym niebem, o mój Boże
Baby I'm trying
Kochanie, próbuję
HER:
ONA:
Boy I hear you in my dreams
Chłopcze, słyszę cię w moich snach
I feel your whisper across the sea
Czuję Twój szept ponad morzem
I keep you with me in my heart
Trzymam Cię przy sobie w moim sercu
You make it easier when life gets hard
Ułatwiasz życie, gdy staje się trudne
Chorus (BOTH):
Refren (OBIE):
Lucky I'm in love with my best friend
Na szczęście jestem zakochany w moim najlepszym przyjacielu
Lucky to have been where I have been
Mam szczęście, że byłem tam, gdzie byłem
Lucky to be coming home again
Mam szczęście, że znowu wracam do domu
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooch ooch-och-och-och....
Bridge:
Most:
(HER)They don't know how long it takes
(ONA)Nie wiedzą, ile to zajmie
(HIM: They don't know how long it takes)
(ON: Nie wiedzą, ile to zajmie)
(BOTH) Waiting for a love like this
(OBIE) Czekam na taką miłość
(HER)Every time we say goodbye,
(ONA)Za każdym razem, gdy się żegnamy,
(HIM: Every time we say goodbye)
(ON: Za każdym razem, gdy się żegnamy)
(BOTH) I wish we had one more kiss
(OBIE) Szkoda, że nie mieliśmy jeszcze jednego pocałunku
(BOTH) I'll wait for you, I promise you, I will?..
(OBIE) Będę na ciebie czekać, obiecuję, że zrobię?..
Chorus (BOTH):
Refren (OBIE):
Lucky I'm in love with my best friend
Na szczęście jestem zakochany w moim najlepszym przyjacielu
Lucky to have been where I have been
Mam szczęście, że byłem tam, gdzie byłem
Lucky to be coming home again
Mam szczęście, że znowu wracam do domu
Lucky we're in love in every way
Na szczęście jesteśmy zakochani pod każdym względem
Lucky to have stayed where we have stayed
Na szczęście zatrzymaliśmy się tam, gdzie mieszkaliśmy
Lucky to be coming home some day
Mam szczęście, że pewnego dnia wrócę do domu
(HIM):
(ON):
And so I'm sailing, through the sea
I tak płynę przez morze
To an island, where we'll meet
Na wyspę, gdzie się spotkamy
You'll hear the music, fill the air
Usłyszysz muzykę, wypełnij powietrze
I put a flower in you hair
Włożyłem kwiatek w twoje włosy
(HER):
(ONA):
And though the breezes through the trees
I chociaż bryza między drzewami
You move so pretty, you're all I see
Poruszasz się tak pięknie, jesteś wszystkim, co widzę
As the world keeps spinning round
Gdy świat wciąż się kręci
You hold me right here, right now
Trzymaj mnie tu i teraz
Chorus (BOTH):
Refren (OBIE):
Lucky I'm in love with my best friend
Na szczęście jestem zakochany w moim najlepszym przyjacielu
Lucky to have been where I have been
Mam szczęście, że byłem tam, gdzie byłem
Lucky to be coming home again
Mam szczęście, że znowu wracam do domu
Lucky we're in love in every way
Na szczęście jesteśmy zakochani pod każdym względem
Lucky to have stayed where we have stayed
Na szczęście zatrzymaliśmy się tam, gdzie mieszkaliśmy
Lucky to be coming home some day
Mam szczęście, że pewnego dnia wrócę do domu
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
och och-och-och-och-och....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooch ooch-och-och-och....