Lucky Versuri Traducere în Română

Lucky - Jason Mraz
Lucky - Jason Mraz
Intro: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
Introducere: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
HIM:
EL:
Now do you hear me talking to you
Acum mă auzi vorbind cu tine
Across the water, across the deep -- blue -- ocean
Peste apă, peste adâncul -- albastru -- ocean
Under the open sky, oh my
Sub cerul liber, oh
Baby I'm trying
Iubito, încerc
HER:
EA:
Boy I hear you in my dreams
Băiete, te aud în visele mele
I feel your whisper across the sea
Îți simt șoapta peste mare
I keep you with me in my heart
Te țin cu mine în inima mea
You make it easier when life gets hard
Îți faci mai ușor când viața devine grea
Chorus (BOTH):
Refren (AMBELE):
Lucky I'm in love with my best friend
Noroc că sunt îndrăgostit de cel mai bun prieten al meu
Lucky to have been where I have been
Norocoasă că am fost acolo unde am fost
Lucky to be coming home again
Noroc că revin acasă din nou
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
Bridge:
Pod:
(HER)They don't know how long it takes
(EA) Nu știu cât durează
(HIM: They don't know how long it takes)
(EL: Ei nu știu cât durează)
(BOTH) Waiting for a love like this
(Ambele) În așteptarea unei iubiri ca asta
(HER)Every time we say goodbye,
(EA) De fiecare dată când ne luăm rămas bun,
(HIM: Every time we say goodbye)
(EL: De fiecare dată când ne luăm la revedere)
(BOTH) I wish we had one more kiss
(Ambele) Mi-aș dori să mai avem un sărut
(BOTH) I'll wait for you, I promise you, I will?..
(Ambele) Vă aștept, vă promit, o voi face?...
Chorus (BOTH):
Refren (AMBELE):
Lucky I'm in love with my best friend
Noroc că sunt îndrăgostit de cel mai bun prieten al meu
Lucky to have been where I have been
Norocoasă că am fost acolo unde am fost
Lucky to be coming home again
Noroc că revin acasă din nou
Lucky we're in love in every way
Noroc că suntem îndrăgostiți din toate punctele de vedere
Lucky to have stayed where we have stayed
Noroc că am rămas acolo unde am stat noi
Lucky to be coming home some day
Noroc că vei veni acasă într-o zi
(HIM):
(EL):
And so I'm sailing, through the sea
Și așa navighez, prin mare
To an island, where we'll meet
Pe o insulă, unde ne vom întâlni
You'll hear the music, fill the air
Vei auzi muzica, vei umple aerul
I put a flower in you hair
Ți-am pus o floare în păr
(HER):
(EA):
And though the breezes through the trees
Și deși briza prin copaci
You move so pretty, you're all I see
Te miști atât de frumos, ești tot ce văd
As the world keeps spinning round
Pe măsură ce lumea continuă să se învârtească
You hold me right here, right now
Mă ții chiar aici, chiar acum
Chorus (BOTH):
Refren (AMBELE):
Lucky I'm in love with my best friend
Noroc că sunt îndrăgostit de cel mai bun prieten al meu
Lucky to have been where I have been
Norocoasă că am fost acolo unde am fost
Lucky to be coming home again
Noroc că revin acasă din nou
Lucky we're in love in every way
Noroc că suntem îndrăgostiți din toate punctele de vedere
Lucky to have stayed where we have stayed
Noroc că am rămas acolo unde am stat noi
Lucky to be coming home some day
Noroc că vei veni acasă într-o zi
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....