Lucky Testo Traduzione Italiana

Lucky - Jason Mraz
Fortunato - Jason Mraz
Intro: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
Introduzione: Do - - - Am - - - Fa - - - Sol - - - Mi - - - Am - - - Fa - - - Sol - - -
HIM:
LUI:
Now do you hear me talking to you
Adesso mi senti mentre ti parlo?
Across the water, across the deep -- blue -- ocean
Attraverso l'acqua, attraverso il profondo, blu, oceano
Under the open sky, oh my
Sotto il cielo aperto, oh mio
Baby I'm trying
Tesoro, ci sto provando
HER:
LEI:
Boy I hear you in my dreams
Ragazzo, ti sento nei miei sogni
I feel your whisper across the sea
Sento il tuo sussurro attraverso il mare
I keep you with me in my heart
Ti tengo con me nel mio cuore
You make it easier when life gets hard
Rendi le cose più facili quando la vita diventa dura
Chorus (BOTH):
Coro (entrambi):
Lucky I'm in love with my best friend
Fortuna che sono innamorato del mio migliore amico
Lucky to have been where I have been
Fortunato ad essere stato dove sono stato
Lucky to be coming home again
Fortuna che tornerò di nuovo a casa
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
Bridge:
Ponte:
(HER)They don't know how long it takes
(LEI)Non sanno quanto tempo ci vuole
(HIM: They don't know how long it takes)
(LUI: Non sanno quanto tempo ci vuole)
(BOTH) Waiting for a love like this
(ENTRAMBI) Aspettando un amore come questo
(HER)Every time we say goodbye,
(LEI) Ogni volta che ci salutiamo,
(HIM: Every time we say goodbye)
(LUI: Ogni volta che ci salutiamo)
(BOTH) I wish we had one more kiss
(ENTRAMBI) Vorrei che avessimo un altro bacio
(BOTH) I'll wait for you, I promise you, I will?..
(ENTRAMBI) Ti aspetterò, te lo prometto, lo farò?..
Chorus (BOTH):
Coro (entrambi):
Lucky I'm in love with my best friend
Fortuna che sono innamorato del mio migliore amico
Lucky to have been where I have been
Fortunato ad essere stato dove sono stato
Lucky to be coming home again
Fortuna che tornerò di nuovo a casa
Lucky we're in love in every way
Per fortuna siamo innamorati in ogni modo
Lucky to have stayed where we have stayed
Fortuna che siamo rimasti dove siamo stati
Lucky to be coming home some day
Sono fortunato a tornare a casa un giorno
(HIM):
(LUI):
And so I'm sailing, through the sea
E così sto navigando, attraverso il mare
To an island, where we'll meet
Su un'isola, dove ci incontreremo
You'll hear the music, fill the air
Ascolterai la musica, riempirai l'aria
I put a flower in you hair
Ti ho messo un fiore tra i capelli
(HER):
(LEI):
And though the breezes through the trees
E nonostante la brezza tra gli alberi
You move so pretty, you're all I see
Ti muovi così bene che sei tutto ciò che vedo
As the world keeps spinning round
Mentre il mondo continua a girare
You hold me right here, right now
Mi tieni proprio qui, proprio ora
Chorus (BOTH):
Coro (entrambi):
Lucky I'm in love with my best friend
Fortuna che sono innamorato del mio migliore amico
Lucky to have been where I have been
Fortunato ad essere stato dove sono stato
Lucky to be coming home again
Fortuna che tornerò di nuovo a casa
Lucky we're in love in every way
Per fortuna siamo innamorati in ogni modo
Lucky to have stayed where we have stayed
Fortuna che siamo rimasti dove siamo stati
Lucky to be coming home some day
Sono fortunato a tornare a casa un giorno
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....