Lucky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lucky - Jason Mraz
Şanslı - Jason Mraz
Intro: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
Giriş: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
HIM:
O:
Now do you hear me talking to you
Şimdi seninle konuştuğumu duyuyor musun?
Across the water, across the deep -- blue -- ocean
Suyun karşısında, derin mavi okyanusun karşısında
Under the open sky, oh my
Açık gökyüzünün altında, aman tanrım
Baby I'm trying
Bebeğim deniyorum
HER:
O:
Boy I hear you in my dreams
Oğlum seni rüyalarımda duyuyorum
I feel your whisper across the sea
Denizin ötesindeki fısıltısını hissediyorum
I keep you with me in my heart
seni kalbimde yanımda tutuyorum
You make it easier when life gets hard
Hayat zorlaştığında sen kolaylaştırıyorsun
Chorus (BOTH):
Koro (İKİSİ):
Lucky I'm in love with my best friend
Şanslıyım ki en iyi arkadaşıma aşığım
Lucky to have been where I have been
Bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
Tekrar eve döndüğüm için şanslıyım
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
Bridge:
Köprü:
(HER)They don't know how long it takes
(HER)Ne kadar süreceğini bilmiyorlar
(HIM: They don't know how long it takes)
(HIM: Ne kadar süreceğini bilmiyorlar)
(BOTH) Waiting for a love like this
(İKİSİ DE) Böyle bir aşkı bekliyorum
(HER)Every time we say goodbye,
(O)Her veda ettiğimizde,
(HIM: Every time we say goodbye)
(HIM: Her veda ettiğimizde)
(BOTH) I wish we had one more kiss
(İKİSİ DE) Keşke bir öpücük daha alsaydık
(BOTH) I'll wait for you, I promise you, I will?..
(İKİSİ DE) Seni bekleyeceğim, söz veriyorum, bekleyeceğim?..
Chorus (BOTH):
Koro (İKİSİ):
Lucky I'm in love with my best friend
Şanslıyım ki en iyi arkadaşıma aşığım
Lucky to have been where I have been
Bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
Tekrar eve döndüğüm için şanslıyım
Lucky we're in love in every way
Şanslıyız ki her şekilde aşığız
Lucky to have stayed where we have stayed
Kaldığımız yerde kaldığımız için şanslıyız
Lucky to be coming home some day
Bir gün eve döneceğim için şanslıyım
(HIM):
(ON):
And so I'm sailing, through the sea
Ve böylece denizde yelken açıyorum
To an island, where we'll meet
Buluşacağımız bir adaya
You'll hear the music, fill the air
Müziği duyacaksınız, havayı dolduracaksınız
I put a flower in you hair
Saçına çiçek koydum
(HER):
(Onun):
And though the breezes through the trees
Ve ağaçların arasından esen meltemlere rağmen
You move so pretty, you're all I see
Çok güzel hareket ediyorsun, gördüğüm tek şey sensin
As the world keeps spinning round
Dünya dönmeye devam ederken
You hold me right here, right now
Beni tam burada tutuyorsun, şu anda
Chorus (BOTH):
Koro (İKİSİ):
Lucky I'm in love with my best friend
Şanslıyım ki en iyi arkadaşıma aşığım
Lucky to have been where I have been
Bulunduğum yerde olduğum için şanslıyım
Lucky to be coming home again
Tekrar eve döndüğüm için şanslıyım
Lucky we're in love in every way
Şanslıyız ki her şekilde aşığız
Lucky to have stayed where we have stayed
Kaldığımız yerde kaldığımız için şanslıyız
Lucky to be coming home some day
Bir gün eve döneceğim için şanslıyım
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....