Lucky Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucky - Jason Mraz
Gelukkig - Jason Mraz
Intro: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
Intro: C - - - Am - - - F - - - G - - - E - - - Am - - - F - - - G - - -
HIM:
HEM:
Now do you hear me talking to you
Hoor je mij nu tegen je praten?
Across the water, across the deep -- blue -- ocean
Over het water, over de diepe – blauwe – oceaan
Under the open sky, oh my
Onder de blote hemel, oh mijn
Baby I'm trying
Schatje, ik probeer het
HER:
HAAR:
Boy I hear you in my dreams
Jongen, ik hoor je in mijn dromen
I feel your whisper across the sea
Ik voel je gefluister over de zee
I keep you with me in my heart
Ik hou je bij me in mijn hart
You make it easier when life gets hard
Jij maakt het gemakkelijker als het leven moeilijk wordt
Chorus (BOTH):
Koor (BEIDE):
Lucky I'm in love with my best friend
Gelukkig ben ik verliefd op mijn beste vriend
Lucky to have been where I have been
Gelukkig dat ik ben geweest waar ik ben geweest
Lucky to be coming home again
Gelukkig weer thuiskomen
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
Bridge:
Brug:
(HER)They don't know how long it takes
(HAAR) Ze weten niet hoe lang het duurt
(HIM: They don't know how long it takes)
(HEM: Ze weten niet hoe lang het duurt)
(BOTH) Waiting for a love like this
(BEIDE) Wachten op een liefde als deze
(HER)Every time we say goodbye,
(HAAR)Elke keer als we afscheid nemen,
(HIM: Every time we say goodbye)
(HEM: Elke keer als we afscheid nemen)
(BOTH) I wish we had one more kiss
(BEIDE) Ik wou dat we nog één kus hadden
(BOTH) I'll wait for you, I promise you, I will?..
(BEIDE) Ik zal op je wachten, ik beloof het je, dat zal ik doen?
Chorus (BOTH):
Koor (BEIDE):
Lucky I'm in love with my best friend
Gelukkig ben ik verliefd op mijn beste vriend
Lucky to have been where I have been
Gelukkig dat ik ben geweest waar ik ben geweest
Lucky to be coming home again
Gelukkig weer thuiskomen
Lucky we're in love in every way
Gelukkig zijn we in alle opzichten verliefd
Lucky to have stayed where we have stayed
Gelukkig dat we zijn gebleven waar we zijn gebleven
Lucky to be coming home some day
Gelukkig kom ik ooit thuis
(HIM):
(HEM):
And so I'm sailing, through the sea
En dus vaar ik, door de zee
To an island, where we'll meet
Naar een eiland, waar we elkaar zullen ontmoeten
You'll hear the music, fill the air
Je hoort de muziek, vult de lucht
I put a flower in you hair
Ik heb een bloem in je haar gestopt
(HER):
(HAAR):
And though the breezes through the trees
En hoewel de wind door de bomen waait
You move so pretty, you're all I see
Je beweegt zo mooi, je bent alles wat ik zie
As the world keeps spinning round
Terwijl de wereld blijft ronddraaien
You hold me right here, right now
Je houdt me hier en nu vast
Chorus (BOTH):
Koor (BEIDE):
Lucky I'm in love with my best friend
Gelukkig ben ik verliefd op mijn beste vriend
Lucky to have been where I have been
Gelukkig dat ik ben geweest waar ik ben geweest
Lucky to be coming home again
Gelukkig weer thuiskomen
Lucky we're in love in every way
Gelukkig zijn we in alle opzichten verliefd
Lucky to have stayed where we have stayed
Gelukkig dat we zijn gebleven waar we zijn gebleven
Lucky to be coming home some day
Gelukkig kom ik ooit thuis
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....
ooh ooh-oooooh ooh-ooooooh....