Mr. Curiosity Versuri Traducere în Română

_________________
________________
/ Jason Mraz / I think this is song is an honest confession on how
/ Jason Mraz / Cred că acesta este cântecul este o mărturisire sinceră despre cum
/ Mr. Curiosity / difficult love is to find, and how painful it is when
/ Domnule Curiozitate / dragostea dificilă este de găsit și cât de dureroasă este când
/ Mr. A-Z / you're in need of it, and Mraz really sounds like he is.
/ Domnule A-Z / ai nevoie de asta, iar Mraz chiar sună ca și cum ar fi.
/________________/ It's also questions about whether to look for love at all.
/________________/ Sunt, de asemenea, întrebări despre dacă să cauți deloc dragostea.
e:---3-----2----1----0-----3----2---0----0----2-----0------------------:
e:---3-----2----1----0-----3----2---0----0----2-----0------------------:
B:---0-----3----3----1-----4----3---1----0----0-----3----4------3------:
B:---0-----3----3----1-----4----3---1----0----0-----3----4-------3------:
G:---0-----2----2----2-----5----2---0----0----2-----0----3------0------:
G:---0-----2----2----2-----5----2---0----0----2-----0----3-------0------:
D:---0-----4----0----2-----5----0---2----2----1-----4----5------4------:
D:---0-----4----0----2-----5----0---2----2----1-----4----5-------4------:
A:---2-----2---------0-----3--------3----2----2-----2----6------5------:
A:---2-----2---------0-----3--------3----2----2-----2----6-------5------:
E:---3-----------------------------------0----------0------------------:
E:---3-----------------------------------0----------0-------------------:
Piano Intro arranged for Guitar (still capo on 3rd fret):
Introducere la pian aranjată pentru chitară (încă capo pe al treilea fret):
* This is the link for my guitar pro version of it: *
* Acesta este linkul pentru versiunea mea de chitară profesională: *
Intro (verse):
Introducere (vers):
Hey Mr. Curiosity
Bună, domnule curiozitate
Is it true what they've been saying about you?
Este adevărat ce au spus despre tine?
Are you killing me?
Mă omori?
You took care of the cat already
Ai avut grijă deja de pisică
And for those who think it's heavy
Și pentru cei care cred că este greu
Is it the truth or is it only gossip?
Este adevărul sau este doar bârfă?
Call it mystery or anything
Numiți asta mister sau orice altceva
Just as long as you'd call me, I'll sent the message on
Atâta timp cât mă suni, voi trimite mesajul
Did you get it when I left it?
L-ai primit când l-am lăsat?
See, this catastrophic event
Vezi, acest eveniment catastrofal
It wasn't meant to mean no harm
Nu a fost menit să însemne niciun rău
But to think there's nothing wrong is a problem
Dar a crede că nu este nimic în neregulă este o problemă
Chorus:
Refren:
I'm looking for love this time
Caut dragostea de data asta
Sounding hopeful but it's making me cry
Sună plin de speranță, dar mă face să plâng
Love is a mystery
Dragostea este un mister
Mr. Curious, come back to me
Domnule curios, întoarce-te la mine
2x Verse
2x vers
Mr. Waiting, ever patient
Domnule Așteaptă, mereu răbdător
Can't you see that I'm the same the way you left me?
Nu vezi că sunt la fel cum m-ai lăsat?
In a hurry to spell check me
Mă grăbesc să mă verific ortografic
And I'm underlined already in envy green, in pencil red
Și sunt subliniat deja în verde invidie, în roșu creion
And I've forgotten what you've said
Și am uitat ce ai spus
Will you stop working for the dead and return?
Vei înceta să lucrezi pentru morți și vei reveni?
Mr. Curious
domnule curios
Well, I need some inspiration
Ei bine, am nevoie de puțină inspirație
It's my birthday and I cannot find no cause for celebration
Este ziua mea de naștere și nu găsesc niciun motiv de sărbătoare
The scenario is grave
Scenariul este grav
But I'll be braver when you save me
Dar voi fi mai curajos când mă vei salva
From this situation laden with hearsay
Din această situație încărcată cu auzite
Chorus:
Refren:
I'm looking for love this time
Caut dragostea de data asta
Sounding hopeful but it's making me cry
Sună plin de speranță, dar mă face să plâng
Love is a mystery
Dragostea este un mister
Mr. Curiousity, be Mr. Please do come and find me
Domnule curiozitate, fii domnule, te rog vino să mă găsești
Find me
Găsește-mă
1x Verse (opera)
1x vers (operă)
Bridge:
Pod:
Love is blinding when your timing's never right
Dragostea este orbitoare când momentul tău nu este niciodată potrivit
Oh, who am I to beg for difference
Oh, cine sunt eu să cerșesc diferența
Finding love in just an instant
Găsirea dragostei într-o clipă
Well, I don't mind
Ei bine, nu mă deranjează
At least I tried
Cel puțin am încercat
Well, I tried
Ei bine, am încercat
I tried
am incercat
2x Chorus, end on Em9
2x Refren, se încheie pe Em9
I'm looking for love this time
Caut dragostea de data asta
Sounding hopeful but it's making me cry
Sună plin de speranță, dar mă face să plâng
Love is a mystery
Dragostea este un mister
Mr. Curiosity be Mr. Please do come and find me
Domnule Curiozitate, Domnule. Vă rog să veniți să mă găsiți
Find me
Găsește-mă
I'm looking for love this time
Caut dragostea de data asta
Sounding hopeful but it's making me cry
Sună plin de speranță, dar mă face să plâng
Trying not to ask why
Încercând să nu întreb de ce
This love is a mystery
Această iubire este un mister
Mr. Curiosity be Mr. Please do come and find me
Domnule Curiozitate, Domnule. Vă rog să veniți să mă găsiți