Mr. Curiosity Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

_________________
_________________
/ Jason Mraz / I think this is song is an honest confession on how
/ Jason Mraz / Sanırım bu şarkı nasıl olduğuna dair dürüst bir itiraf
/ Mr. Curiosity / difficult love is to find, and how painful it is when
/ Bay Merak / Aşkı bulmak zordur ve ne kadar da acı vericidir
/ Mr. A-Z / you're in need of it, and Mraz really sounds like he is.
/ Bay A-Z / buna ihtiyacınız var ve Mraz da gerçekten öyle görünüyor.
/________________/ It's also questions about whether to look for love at all.
/________________/ Aynı zamanda aşkı arayıp aramamamız gerektiğiyle ilgili sorulardır.
e:---3-----2----1----0-----3----2---0----0----2-----0------------------:
e:---3-----2----1----0-----3----2---0----0----2-----0------------------:
B:---0-----3----3----1-----4----3---1----0----0-----3----4------3------:
B:------0-----3----3---1-----4----3---1----0---0-----3----4------3------:
G:---0-----2----2----2-----5----2---0----0----2-----0----3------0------:
G:------0-----2----2----2-----5----2---0----0----2-----0----3------0------:
D:---0-----4----0----2-----5----0---2----2----1-----4----5------4------:
D:---0-----4----0---2-----5----0---2----2---1-----4----5------4------:
A:---2-----2---------0-----3--------3----2----2-----2----6------5------:
A:------2-----2-----------0-----3-------3------2----2-----2----6------5------:
E:---3-----------------------------------0----------0------------------:
E:---3------0----------0----:
Piano Intro arranged for Guitar (still capo on 3rd fret):
Gitar için düzenlenmiş Piyano Girişi (hala 3. perdede capo):
* This is the link for my guitar pro version of it: *
* Bu gitar pro versiyonumun bağlantısı: *
Intro (verse):
Giriş (ayet):
Hey Mr. Curiosity
Hey Bay Merak
Is it true what they've been saying about you?
Senin hakkında söyledikleri doğru mu?
Are you killing me?
Beni öldürüyor musun?
You took care of the cat already
Kediyle zaten ilgilendin
And for those who think it's heavy
Ve bunun ağır olduğunu düşünenler için
Is it the truth or is it only gossip?
Gerçek mi yoksa sadece dedikodu mu?
Call it mystery or anything
Buna gizem ya da başka bir şey deyin
Just as long as you'd call me, I'll sent the message on
Beni aradığınız sürece mesajı göndereceğim
Did you get it when I left it?
Ben bıraktığımda aldın mı?
See, this catastrophic event
Bakın, bu felaket olay
It wasn't meant to mean no harm
Zarar vermek anlamına gelmiyordu
But to think there's nothing wrong is a problem
Ama yanlış bir şey olmadığını düşünmek bir sorundur
Chorus:
Koro:
I'm looking for love this time
Bu sefer aşkı arıyorum
Sounding hopeful but it's making me cry
Umutlu geliyor ama beni ağlatıyor
Love is a mystery
Aşk bir gizemdir
Mr. Curious, come back to me
Bay Meraklı, bana geri dön
2x Verse
2x Ayet
Mr. Waiting, ever patient
Bay Waiting, her zaman sabırlı
Can't you see that I'm the same the way you left me?
Beni bıraktığın gibi olduğumu göremiyor musun?
In a hurry to spell check me
Yazım denetimi yapmak için acelem var
And I'm underlined already in envy green, in pencil red
Ve altım zaten kıskançlık yeşili, kurşun kalem kırmızısı ile çizilmiş
And I've forgotten what you've said
Ve söylediklerini unuttum
Will you stop working for the dead and return?
Ölüler için çalışmayı bırakıp geri dönecek misin?
Mr. Curious
Bay Meraklı
Well, I need some inspiration
Biraz ilhama ihtiyacım var
It's my birthday and I cannot find no cause for celebration
Bugün benim doğum günüm ve kutlayacak bir sebep bulamıyorum
The scenario is grave
Senaryo ciddi
But I'll be braver when you save me
Ama sen beni kurtardığında daha cesur olacağım
From this situation laden with hearsay
Söylentilerle dolu bu durumdan
Chorus:
Koro:
I'm looking for love this time
Bu sefer aşkı arıyorum
Sounding hopeful but it's making me cry
Umutlu geliyor ama beni ağlatıyor
Love is a mystery
Aşk bir gizemdir
Mr. Curiousity, be Mr. Please do come and find me
Bay Curiousity, Bay olun lütfen gelip beni bulun
Find me
Beni bul
1x Verse (opera)
1x Ayet (opera)
Bridge:
Köprü:
Love is blinding when your timing's never right
Zamanlamanız asla doğru olmadığında aşk kör edicidir
Oh, who am I to beg for difference
Ah, ben kimim ki farklılık için yalvaracağım
Finding love in just an instant
Aşkı bir anda bulmak
Well, I don't mind
Peki, umurumda değil
At least I tried
En azından denedim
Well, I tried
Peki denedim
I tried
denedim
2x Chorus, end on Em9
2x Koro, Em9'da bitiyor
I'm looking for love this time
Bu sefer aşkı arıyorum
Sounding hopeful but it's making me cry
Umutlu geliyor ama beni ağlatıyor
Love is a mystery
Aşk bir gizemdir
Mr. Curiosity be Mr. Please do come and find me
Bay Meraklı Bay Lütfen gelin ve beni bulun
Find me
Beni bul
I'm looking for love this time
Bu sefer aşkı arıyorum
Sounding hopeful but it's making me cry
Umutlu geliyor ama beni ağlatıyor
Trying not to ask why
Nedenini sormamaya çalışıyorum
This love is a mystery
Bu aşk bir sır
Mr. Curiosity be Mr. Please do come and find me
Bay Meraklı Bay Lütfen gelin ve beni bulun