On Love, in Sadness Letras Tradução em Português

(break)
(pausa)
Sing about that oh love it's a brittle madness, I sing about it in all my sadness
Cante sobre isso, oh amor, é uma loucura frágil, eu canto sobre isso em toda a minha tristeza
Not falsified to say that I found God so
Não é falsificado dizer que encontrei Deus tão
Inevitably well it still exists.
Inevitavelmente bem, ainda existe.
Pale and fine I can't dismiss
Pálido e bem, não posso descartar
And I won't resist and if I die well, at least I tried
E não vou resistir e se morrer bem, pelo menos tentei
Chorus:
Refrão:
And we just lay awake in lust and rust in the rain
E ficamos acordados em luxúria e ferrugem na chuva
And pour over everything we say we trust
E despeje sobre tudo o que dizemos que confiamos
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Bem, aconteceu de novo, eu escutei através de corredores e portas finas
Where the rivers unwind, rust and the rain endure.
Onde os rios se desenrolam, a ferrugem e a chuva perduram.
The rust and the rain so thin
A ferrugem e a chuva são tão finas
(break)
(pausa)
Well I'm in like Flynn again
Bem, estou como Flynn novamente
(break)
(pausa)
So go on place your order now cause some other time is right around the clock
Então faça seu pedido agora, porque outro horário é 24 horas por dia
You can stand in line well it finally begins oh just around the block
Você pode ficar na fila, bem, finalmente começa, ao virar do quarteirão
You can have your pick if your stomach is sick whether you eat or not
Você pode escolher se seu estômago está doente, quer você coma ou não
And there is just one thing that I almost forgot
E há apenas uma coisa que quase esqueci
Oh, see, you and me,
Oh, veja, você e eu,
Chorus:
Refrão:
We lay awake in lust and rust in the rain
Ficamos acordados na luxúria e na ferrugem na chuva
And pour over everything we say we trust
E despeje sobre tudo o que dizemos que confiamos
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Bem, aconteceu de novo, eu escutei através de corredores e portas finas
Where the rivers unwind, the rivers unwind so easy
Onde os rios relaxam, os rios relaxam tão facilmente
(break)
(pausa)
Oh, these are the comforts that be
Oh, estes são os confortos que existem
You see, well, I'm feeling lucky oh well, maybe that's just me
Você vê, bem, estou me sentindo com sorte, bem, talvez seja só eu
Well you'd be(so)proud of me oh well, if you could only see
Bem, você ficaria (tão) orgulhoso de mim, bem, se você pudesse ver
How we're gonna grow on up to be,
Como vamos crescer para ser,
A# (break)
A# (pausa)
Ah yes we are thick as thieves
Ah, sim, somos grossos como ladrões
F F# G Am7 Bm7 Cadd (keep going with the verse chords)
F F# G Am7 Bm7 Cadd (continue com os acordes dos versos)
Zaa pra paaa pa ra pa pa ra ?
Zaa pra paaa pa ra pa pa ra?
Sing about that oh love it's a brittle madness, I sing about it in all my sadness
Cante sobre isso, oh amor, é uma loucura frágil, eu canto sobre isso em toda a minha tristeza
Not falsified to say that I found God so
Não é falsificado dizer que encontrei Deus tão
Inevitably well it still exists.
Inevitavelmente bem, ainda existe.
Pale and fine I can't dismiss
Pálido e bem, não posso descartar
And I won't resist and if I die well, at least I tried
E não vou resistir e se morrer bem, pelo menos tentei
Chorus:
Refrão:
And we just lay awake in lust and rust in the rain
E ficamos acordados em luxúria e ferrugem na chuva
And pour over everything we say we trust
E despeje sobre tudo o que dizemos que confiamos
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Bem, aconteceu de novo, eu escutei através de corredores e portas finas
Where the rivers unwind, rust and the rain endure.
Onde os rios se desenrolam, a ferrugem e a chuva perduram.
The rust and the rain endure, I'm sure.
A ferrugem e a chuva perduram, tenho certeza.
Because I'm insofar to know the measure of love ain't lost, love will never, ever be-
Porque eu sei que a medida do amor não está perdida, o amor nunca, jamais será-
Insofar to know, the measure of love ain't lost, love will never, ever be-
Na medida em que sabemos, a medida do amor não está perdida, o amor nunca, jamais será-
Insofar to know, the measure of love ain't lost, love will never, ever be lost on me
Na medida em que sei, a medida do amor não está perdida, o amor nunca, jamais se perderá em mim
(break) Em
(pausa) Em
Oh not tonight, said love will never ever be lost on me.
Oh, não esta noite, disse que o amor nunca será perdido para mim.
Love will... never ever be lost on me
O amor... nunca se perderá em mim
Love will not be
O amor não será
Love will never be lost on me
O amor nunca será perdido para mim
Love...will...not...be...lost..on...me.
O amor...não...será...perdido..em...mim.