On Love, in Sadness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(break)
(kırılma)
Sing about that oh love it's a brittle madness, I sing about it in all my sadness
Bunun hakkında şarkı söyle ah aşk bu kırılgan bir delilik, tüm üzüntümle onun hakkında şarkı söylüyorum
Not falsified to say that I found God so
Tanrıyı öyle bulduğumu söylemek yanlış değil
Inevitably well it still exists.
Kaçınılmaz olarak hala var.
Pale and fine I can't dismiss
Solgun ve güzel, göz ardı edemem
And I won't resist and if I die well, at least I tried
Ve direnmeyeceğim ve eğer iyi ölürsem, en azından denedim
Chorus:
Koro:
And we just lay awake in lust and rust in the rain
Ve biz sadece yağmurda şehvet ve pas içinde uyanık yatıyorduk
And pour over everything we say we trust
Ve güvendiğimizi söylediğimiz her şeyin üzerine döküyoruz
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Yine oldu, koridorlardan ve ince kapılardan içeriyi dinledim
Where the rivers unwind, rust and the rain endure.
Nehirlerin gevşediği, pasın ve yağmurun dayandığı yer.
The rust and the rain so thin
Pas ve yağmur çok ince
(break)
(kırılma)
Well I'm in like Flynn again
Yine Flynn gibiyim
(break)
(kırılma)
So go on place your order now cause some other time is right around the clock
O halde haydi şimdi siparişinizi verin çünkü tam 24 saat başka bir zaman var
You can stand in line well it finally begins oh just around the block
Sırada durabilirsin, sonunda başlıyor, hemen bloğun yanında
You can have your pick if your stomach is sick whether you eat or not
Mideniz hastaysa, yeseniz de yemeseniz de seçiminizi yapabilirsiniz.
And there is just one thing that I almost forgot
Ve neredeyse unuttuğum tek bir şey var
Oh, see, you and me,
Ah, bak, sen ve ben,
Chorus:
Koro:
We lay awake in lust and rust in the rain
Yağmurda şehvet ve pas içinde uyanık yatıyoruz
And pour over everything we say we trust
Ve güvendiğimizi söylediğimiz her şeyin üzerine döküyoruz
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Yine oldu, koridorlardan ve ince kapılardan içeriyi dinledim
Where the rivers unwind, the rivers unwind so easy
Nehirlerin gevşediği yerde nehirler çok kolay gevşer
(break)
(kırılma)
Oh, these are the comforts that be
Ah, bunlar rahatlıktır
You see, well, I'm feeling lucky oh well, maybe that's just me
Görüyorsun ya, kendimi şanslı hissediyorum, belki de bu sadece benimdir
Well you'd be(so)proud of me oh well, if you could only see
Eğer görebilseydin benimle çok gurur duyardın
How we're gonna grow on up to be,
Nasıl büyüyeceğiz,
A# (break)
A# (kırılma)
Ah yes we are thick as thieves
Ah evet hırsız kadar kalın kafalıyız
F F# G Am7 Bm7 Cadd (keep going with the verse chords)
F F# G Am7 Bm7 Cadd (ayet akorlarıyla devam edin)
Zaa pra paaa pa ra pa pa ra ?
Zaa pra pa pa pa ra pa pa ra ?
Sing about that oh love it's a brittle madness, I sing about it in all my sadness
Bunun hakkında şarkı söyle ah aşk bu kırılgan bir delilik, tüm üzüntümle onun hakkında şarkı söylüyorum
Not falsified to say that I found God so
Tanrıyı öyle bulduğumu söylemek yanlış değil
Inevitably well it still exists.
Kaçınılmaz olarak hala var.
Pale and fine I can't dismiss
Solgun ve güzel, göz ardı edemem
And I won't resist and if I die well, at least I tried
Ve direnmeyeceğim ve eğer iyi ölürsem, en azından denedim
Chorus:
Koro:
And we just lay awake in lust and rust in the rain
Ve biz sadece yağmurda şehvet ve pas içinde uyanık yatıyorduk
And pour over everything we say we trust
Ve güvendiğimizi söylediğimiz her şeyin üzerine döküyoruz
Well it happened again, I listened in through hallways and thin doors
Yine oldu, koridorlardan ve ince kapılardan içeriyi dinledim
Where the rivers unwind, rust and the rain endure.
Nehirlerin gevşediği, pasın ve yağmurun dayandığı yer.
The rust and the rain endure, I'm sure.
Pas ve yağmurun dayanacağından eminim.
Because I'm insofar to know the measure of love ain't lost, love will never, ever be-
Çünkü aşkın ölçüsünün kaybolmadığını bilecek kadar uzağım, aşk asla ama asla-
Insofar to know, the measure of love ain't lost, love will never, ever be-
Bildiğiniz sürece sevginin ölçüsü kaybolmaz, sevgi asla ama asla...
Insofar to know, the measure of love ain't lost, love will never, ever be lost on me
Bildiğim kadarıyla sevginin ölçüsü kaybolmaz, aşk asla ama asla bende kaybolmaz
(break) Em
(ara) Em
Oh not tonight, said love will never ever be lost on me.
Ah bu gece olmaz, dedi ki aşk asla üzerimde kaybolmayacak.
Love will... never ever be lost on me
Aşk... asla üzerimde kaybolmayacak
Love will not be
Aşk olmayacak
Love will never be lost on me
Aşk bende asla kaybolmayacak
Love...will...not...be...lost..on...me.
Aşk...bende...kaybolmayacak..kaybolmayacak.