Wordplay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords used:
użyte akordy:
Em7 (im not sure of the name) -
Em7 (nie jestem pewien nazwy) -
Asus4 (not sure) -
Asus4 (nie jestem pewien) –
Intro : G (2counts), Cadd9 (2counts), Dsus4 (4counts) (x2)
Wprowadzenie: G (2 zliczenia), Cadd9 (2 zliczenia), Dsus4 (4 zliczenia) (x2)
Verse: Em7 (2counts), Dsus4 (2counts), Cadd9 (4counts)
Werset: Em7 (2 liczby), Dsus4 (2 liczby), Cadd9 (4 liczby)
I've been all around the world
Byłem na całym świecie
I've been a new sensation
Stałem się nową sensacją
But it doesn't really matter
Ale to naprawdę nie ma znaczenia
In this generation
W tym pokoleniu
The sophomore slump is an uphill battle
Spadek w klasie drugiej to ciężka walka
And someone said that ain't my scene
I ktoś powiedział, że to nie moja scena
'Cause they need a new song
Bo potrzebują nowej piosenki
Like a new religion
Jak nowa religia
Music for the television
Muzyka dla telewizji
I can't do the long division
Nie mogę wykonać długiego dzielenia
Someone do the math
Niech ktoś dokona obliczeń
For the record label puts me on the shelf up in the freezer
Bo wytwórnia płytowa stawia mnie na półce w zamrażarce
Got to find another way to live the life of leisure
Muszę znaleźć inny sposób na życie w czasie wolnym
So I drop my top
Więc zdejmuję bluzkę
Mix and I mingle
Mieszaj, a ja się mieszam
Is everybody ready for the single and it goes...
Czy wszyscy są gotowi na singiel i to idzie...
Chorus: G, Cadd9, Dsus4
Refren: G, Cadd9, Dsus4
Ha La La La La
Ha La La La La
Now listen closely to the verse I lay
Teraz posłuchajcie uważnie wersetu, który kładę
(Ha La La La La)
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
Wszystko opiera się na grze słów
(Ha La La La Love)
(Ha La La La Miłość)
The wonderful thing it does
Wspaniała rzecz, jaką to robi
Because, because
Ponieważ, ponieważ
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Jestem czarodziejem ooh, ah i fa-la-la
Yeah the Mister A to Z
Tak, Pan A do Z
They say I'm all about the wordplay
Mówią, że skupiam się na grze słów
2nd Verse (same chords)
2. zwrotka (te same akordy)
And it's time to get ill I got your remedy
I czas zachorować. Mam twoje lekarstwo
For those who don't remember me
Dla tych, którzy mnie nie pamiętają
Well let me introduce you to my style
Cóż, pozwól, że przedstawię ci mój styl
I try to keep a jumble
Staram się zachować bałagan
And the lyrics never mumble
A teksty nigdy nie mamroczą
When the music's makin' people tongue-tied
Kiedy muzyka sprawia, że ludziom język im się kręci
You want a new song
Chcesz nową piosenkę
Like a new religion
Jak nowa religia
Music for the television
Muzyka dla telewizji
I can't do the long division
Nie mogę wykonać długiego dzielenia
Someone do the math
Niech ktoś dokona obliczeń
For the people write me off like I'm a one-hit wonder
Bo ludzie skreślają mnie, jakbym był cudem jednego przeboju
Gota find another way to keep from goin' under
Muszę znaleźć inny sposób, żeby nie upaść
Pull out the stops
Wyciągnij ograniczniki
Got your attention
Przyciągnąłem twoją uwagę
I guess it's time again for me to mention
Chyba czas jeszcze raz o tym wspomnieć
The wordplay
Gra słów
Chorus (same chords)
Refren (te same akordy)
Ha La La La La
Ha La La La La
Now listen closely to the verse I lay
Teraz posłuchajcie uważnie wersetu, który kładę
(Ha La La La La)
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
Wszystko opiera się na grze słów
(Ha La La La Love)
(Ha La La La Miłość)
The wonderful thing it does
Wspaniała rzecz, jaką to robi
Because, because
Ponieważ, ponieważ
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Jestem czarodziejem ooh, ah i fa-la-la
Yeah the Mister A to Z
Tak, Pan A do Z
They say I'm all about the wordplay
Mówią, że skupiam się na grze słów
Cadd9 (1 strum)
Cadd9 (1 struna)
I built a bridge across the stream my consciousness
Zbudowałem most nad strumieniem mojej świadomości
It always seems to be a flowin'
To zawsze wydaje się być płynne
But I don't know which way my brain is goin'
Ale nie wiem, w którą stronę zmierza mój mózg
Oh the ryhmin' and the timin'
Och, rytm i wyczucie czasu
Keeps the melodies inside me
Trzyma melodie we mnie
And they're comin'
I oni nadchodzą
Till I'm running out of air
Dopóki nie zabraknie mi powietrza
Asus4 (1strum) Cadd9 (1strum)
Asus4 (1 strumyk) Cadd9 (1 strumyk)
Are you prepared to take a dive into the deep end of my head
Czy jesteś gotowy zanurkować w głęboką część mojej głowy?
Are you listening to a single word I've said
Czy słuchasz choć jednego słowa, które powiedziałem?
Ha La La La La
Ha La La La La
Now listen closely to the verse I lay
Teraz posłuchajcie uważnie wersetu, który kładę
(Ha La La La La)
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
Wszystko opiera się na grze słów
(Ha La La La Love)
(Ha La La La Miłość)
The wonderful thing it does
Wspaniała rzecz, jaką to robi
Because, because
Ponieważ, ponieważ
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Jestem czarodziejem ooh, ah i fa-la-la
Yeah the Mister A to Z
Tak, Pan A do Z
They say I'm all about the wordplay
Mówią, że skupiam się na grze słów