Wordplay Текст Песни Перевод на Русский

chords used:
использованы аккорды:
Em7 (im not sure of the name) -
Em7 (не уверен в названии) -
Asus4 (not sure) -
Asus4 (не уверен) -
Intro : G (2counts), Cadd9 (2counts), Dsus4 (4counts) (x2)
Введение: G (2 счета), Cadd9 (2 счета), Dsus4 (4 счета) (x2)
Verse: Em7 (2counts), Dsus4 (2counts), Cadd9 (4counts)
Куплет: Em7 (2 счета), Dsus4 (2 счета), Cadd9 (4 счета)
I've been all around the world
Я был по всему миру
I've been a new sensation
Я был новой сенсацией
But it doesn't really matter
Но это не имеет особого значения
In this generation
В этом поколении
The sophomore slump is an uphill battle
Спад второкурсников - тяжелая битва
And someone said that ain't my scene
И кто-то сказал, что это не моя сцена
'Cause they need a new song
Потому что им нужна новая песня
Like a new religion
Как новая религия
Music for the television
Музыка для телевидения
I can't do the long division
Я не могу сделать длинное деление
Someone do the math
Кто-нибудь посчитайте
For the record label puts me on the shelf up in the freezer
Потому что звукозаписывающий лейбл кладет меня на полку в морозильную камеру.
Got to find another way to live the life of leisure
Надо найти другой способ прожить жизнь в свободное время
So I drop my top
Поэтому я бросаю свой топ
Mix and I mingle
Смешайте, и я смешаюсь
Is everybody ready for the single and it goes...
Все ли готовы к выпуску сингла, и он идет...
Chorus: G, Cadd9, Dsus4
Припев: G, Cadd9, Dsus4
Ha La La La La
Ха Ла Ла Ла Ла
Now listen closely to the verse I lay
Теперь послушайте внимательно стих, который я положил
(Ha La La La La)
(Ха-ла-ла-ла-ла)
It's all about the wordplay
Все дело в игре слов
(Ha La La La Love)
(Ха-ла-ла-ла любовь)
The wonderful thing it does
Замечательная вещь, которую он делает
Because, because
Потому что, потому что
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Я волшебник охов и ахов и фа-ла-ла
Yeah the Mister A to Z
Да, мистер от А до Я
They say I'm all about the wordplay
Они говорят, что я весь в игре слов
2nd Verse (same chords)
2-й куплет (те же аккорды)
And it's time to get ill I got your remedy
И пришло время заболеть, я получил твое лекарство
For those who don't remember me
Для тех, кто меня не помнит
Well let me introduce you to my style
Что ж, позвольте мне познакомить вас с моим стилем
I try to keep a jumble
Я стараюсь сохранять беспорядок
And the lyrics never mumble
И тексты никогда не бормочут
When the music's makin' people tongue-tied
Когда музыка делает людей косноязычными
You want a new song
Ты хочешь новую песню
Like a new religion
Как новая религия
Music for the television
Музыка для телевидения
I can't do the long division
Я не могу сделать длинное деление
Someone do the math
Кто-нибудь посчитайте
For the people write me off like I'm a one-hit wonder
Потому что люди списывают меня со счетов, как будто я одноразовое чудо.
Gota find another way to keep from goin' under
Надо найти другой способ удержаться от провала.
Pull out the stops
Вытащите остановки
Got your attention
Получил ваше внимание
I guess it's time again for me to mention
Думаю, мне пора еще раз упомянуть
The wordplay
Игра слов
Chorus (same chords)
Припев (те же аккорды)
Ha La La La La
Ха Ла Ла Ла Ла
Now listen closely to the verse I lay
Теперь послушайте внимательно стих, который я положил
(Ha La La La La)
(Ха-ла-ла-ла-ла)
It's all about the wordplay
Все дело в игре слов
(Ha La La La Love)
(Ха-ла-ла-ла любовь)
The wonderful thing it does
Замечательная вещь, которую он делает
Because, because
Потому что, потому что
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Я волшебник охов и ахов и фа-ла-ла
Yeah the Mister A to Z
Да, мистер от А до Я
They say I'm all about the wordplay
Они говорят, что я весь в игре слов
Cadd9 (1 strum)
Cadd9 (1 удар)
I built a bridge across the stream my consciousness
Я построил мост через поток своего сознания
It always seems to be a flowin'
Кажется, что это всегда течет
But I don't know which way my brain is goin'
Но я не знаю, в каком направлении движется мой мозг.
Oh the ryhmin' and the timin'
О, ритм и время
Keeps the melodies inside me
Держит мелодии внутри меня
And they're comin'
И они идут
Till I'm running out of air
Пока у меня не кончится воздух
Asus4 (1strum) Cadd9 (1strum)
Asus4 (1струм) Cadd9 (1струм)
Are you prepared to take a dive into the deep end of my head
Готовы ли вы нырнуть в самые глубины моей головы?
Are you listening to a single word I've said
Ты слушаешь хоть одно слово, которое я сказал?
Ha La La La La
Ха Ла Ла Ла Ла
Now listen closely to the verse I lay
Теперь послушайте внимательно стих, который я положил
(Ha La La La La)
(Ха-ла-ла-ла-ла)
It's all about the wordplay
Все дело в игре слов
(Ha La La La Love)
(Ха-ла-ла-ла любовь)
The wonderful thing it does
Замечательная вещь, которую он делает
Because, because
Потому что, потому что
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Я волшебник охов и ахов и фа-ла-ла
Yeah the Mister A to Z
Да, мистер от А до Я
They say I'm all about the wordplay
Они говорят, что я весь в игре слов